| Aber das ist noch nicht alles. Gegenstände katapultieren wird bald richtig einfach. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس كل شيء, إلقاء الأشياء أصبح سهل جدا |
| Und das ist noch nicht alles. Hier, das Röntgenbild von seiner Lunge. | Open Subtitles | هذا ليس كل شيء أنظري لأشعة رئته |
| - Du warst ja auch sehr freundlich. - das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | حسنا، أنت كنت ودية للغاية - هذا ليس كل شيء - |
| Das sind ganz klar Umweltthemen und soziale Themen, aber das ist noch nicht alles. | TED | من خلال هذا يمكننا أن نحدد وبوضوح المشاكل البيئية والاجتماعية، لكن ليس هذا كل شيء. |
| das ist noch nicht alles. Er droht, dich zu verklagen. Er will dich zur Rechenschaft ziehen wegen des Ferraris. | Open Subtitles | ليس هذا كل شيء, هدّد بتوجيه لك تهمة, يريدُ إستجوابك حول الـ"فيراي" |
| - das ist noch nicht alles. - Was noch? | Open Subtitles | وذلك ليس كل - ما عدا ذلك؟ |
| - das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | ...فقط قل له أن يأخذك - هذا ليس كل شيء - |
| das ist noch nicht alles. Seht ihr den hier? | Open Subtitles | - هذا ليس كل شيء انظر على ماذا حصلنا |
| Aber das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | لكن هذا ليس كل شيء. |
| Aber das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس كل شيء |
| das ist noch nicht alles. | Open Subtitles | ليس هذا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 