"das ist noch nicht alles" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ليس كل شيء
• ليس هذا كل شيء
• وذلك ليس كل

Aber das ist noch nicht alles. Gegenstände katapultieren wird bald richtig einfach.
ولكن هذا ليس كل شيء, إلقاء الأشياء أصبح سهل جدا

Und das ist noch nicht alles. Hier, das Röntgenbild von seiner Lunge.
هذا ليس كل شيء أنظري لأشعة رئته

- Du warst ja auch sehr freundlich. - das ist noch nicht alles.
حسنا، أنت كنت ودية للغاية - هذا ليس كل شيء -

Das sind ganz klar Umweltthemen und soziale Themen, aber das ist noch nicht alles.
من خلال هذا يمكننا أن نحدد وبوضوح المشاكل البيئية والاجتماعية، لكن ليس هذا كل شيء.

das ist noch nicht alles. Er droht, dich zu verklagen. Er will dich zur Rechenschaft ziehen wegen des Ferraris.
ليس هذا كل شيء, هدّد بتوجيه لك تهمة, يريدُ إستجوابك حول الـ"فيراي"

- das ist noch nicht alles. - Was noch?
وذلك ليس كل - ما عدا ذلك؟

- das ist noch nicht alles.
...فقط قل له أن يأخذك - هذا ليس كل شيء -

das ist noch nicht alles. Seht ihr den hier?
- هذا ليس كل شيء انظر على ماذا حصلنا

Aber das ist noch nicht alles.
لكن هذا ليس كل شيء.

Aber das ist noch nicht alles.
ولكن هذا ليس كل شيء

das ist noch nicht alles.
ليس هذا كل شيء