| Das ist schon lange her. | Open Subtitles | لقد كان ذلك منذ وقت طويل. |
| Das ist schon lange her. | Open Subtitles | لقد كان ذلك منذ وقت طويل |
| Aber Das ist schon lange her und ich will nicht mehr darüber sprechen. | Open Subtitles | ولكن هذا كان منذ وقت طويل وأنا لا أريد الكلام عن هذا |
| Tiberius? Das ist schon lange her. | Open Subtitles | تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Das ist schon lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل. |
| Das ist schon lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ وقتٍ طويل. |
| Aber Das ist schon lange her. | Open Subtitles | و لكن هذا كان منذ وقت طويل |
| Aber Das ist schon lange her. | Open Subtitles | و لكن هذا كان منذ وقت طويل |
| Wie gesagt, Das ist schon lange her. | Open Subtitles | كما قلت، كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Aber Das ist schon lange her. | Open Subtitles | لكن كان ذلك منذ زمن بعيد. |
| Aber Das ist schon lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل |
| Das ist schon lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل |
| Das ist schon lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل |
| Das ist schon lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ وقتٍ طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 