| Ich habe keine Ahnung, ob ich das jeden Tag ertragen kann. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان يمكنني مواجهة هذا كل يوم |
| Werde ich das jeden Tag müssen? | Open Subtitles | هل سيجب عليّ ان أفعل هذا كل يوم ؟ ؟ |
| - Wie kann man das jeden Tag essen? - Buffy. | Open Subtitles | كيف يمكنكي أن تأكلي هذا كل اليوم؟ |
| Ich sage Ihnen, es war so unheimlich, dass ich erstaunt war, wie er das jeden Tag schaffte. | TED | أقول لكم أنه كان شيئا سيئا جدا إلى حد أنني كنت مندهشا لاستطاعته القيام بذلك كل يوم. |
| Ich wünschte, ich könnte das jeden Tag tun. Bill! | Open Subtitles | يا له من وقت ممتع اتمنى لو قمت بهذا كل يوم |
| Wenn er irgendwelche Namen verraten hat, könnte das jeden in Gefahr bringen, der mit uns in Verbindung steht, besonders diejenigen, die getarnt arbeiten. | Open Subtitles | إذا كان قد أدلى بأية أسماء، فسوف يعرض ذلك كل شخص متورط معنا إلى الخطر، وخاصة أتباعنا المزروعين في مناصب حيوية. |
| Bei meinen Eltern ist das jeden Tag aufs Neue so. | Open Subtitles | انا رايت والديا يفعلوا هذا كل يوم |
| Ich hab mir überlegt, wenn wir das jeden Tag machen... und das hoffe ich, dann müssen wir auch was für die Schule tun. | Open Subtitles | إذا كنـا سنفعـل هذا كل يـوم ... كمـا آمـل علينـا تخصيـص بعـض الـوقـت للدراسـة |
| Du sagst, du machst das jeden Abend. | Open Subtitles | تقولين أنكِ تفعلين هذا كل ليلة |
| Zu viel und wir müssten das jeden Tag tun. | Open Subtitles | الكثير وعلينا ان نفعل هذا كل يوم |
| Ich spiele das jeden Abend mit Duke. | Open Subtitles | الاستماع، العب هذا كل ليلة مع ديوك. |
| Und zu sehen, wie du das jeden Tag machst, während er nur dastehen und zusehen kann, es ist manchmal hart, ein Zuschauer zu sein. | Open Subtitles | ورؤيتك وأنت تفعل هذا كل يوم وكل ما يمكنه فعله هو الوقوف جانبًا والمشاهدة إنه أمر صعب [ان تكون معاون جانبي |
| Ist das Vorschrift? Musst du das jeden Morgen machen? | Open Subtitles | هل عليك فعل هذا كل صباح؟ |
| Soll das jeden Freitagabend so gehen? | Open Subtitles | هل سيكون هذا كل ليلة جمعة؟ |
| Bei Theo darf ich das jeden Morgen. | Open Subtitles | . ثيو دعنى افعل هذا كل صباح |
| Leute machen das jeden Tag. | Open Subtitles | الناس يفعلون هذا كل يوم |
| Wahnsinn! Wir sollten das jeden Monat machen! | Open Subtitles | ربما نتمكن من الحصول عليها للقيام بذلك كل شهر! |
| - Ich glaube nicht, dass du das jeden Tag machst! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق تحصل للقيام بذلك كل يوم! |
| Ich mach das jeden Donnerstag. | Open Subtitles | أقوم بذلك كل خميس |
| Sie machen das jeden Abend. Es ist wie ein Ritual. | Open Subtitles | هم حرفياً يقومون بهذا كل ليلة , إنها مثل الطقوس |
| Sie scheinen sich in mir zu täuschen. Glauben Sie, ich mache das jeden Tag? | Open Subtitles | لقد أسائت فهمي هل تعتقدين أنني أفعل ذلك كل يوم؟ |
| Weißt du nicht, daß du das jeden Tag sagst? | Open Subtitles | هل تعلم أنك تقول هذا لى كل يوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 