عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das keine gute idee ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه ليست فكرة جيدة
-
هذه ليست فكرة جيّدة
| Ich bin ziemlich sicher, dass das keine gute Idee ist. | Open Subtitles | متأكدة ان هذه ليست فكرة جيدة |
| Ich bevormunde dich nicht. Ich sage dir, dass das keine gute Idee ist. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة ماذا تعرف؟ |
| Könntest du ihm mal bitte sagen, dass das keine gute Idee ist? | Open Subtitles | هلا أخبرته فضلاً أنّ هذه ليست فكرة جيّدة ؟ |
| Du weißt, dass das keine gute Idee ist, oder? | Open Subtitles | لكن تعرف أن هذه ليست فكرة جيّدة ، صحيح ؟ |