"das keine gute idee ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه ليست فكرة جيدة
• هذه ليست فكرة جيّدة

Ich bin ziemlich sicher, dass das keine gute Idee ist.
متأكدة ان هذه ليست فكرة جيدة

Ich bevormunde dich nicht. Ich sage dir, dass das keine gute Idee ist.
هذه ليست فكرة جيدة ماذا تعرف؟

Könntest du ihm mal bitte sagen, dass das keine gute Idee ist?
هلا أخبرته فضلاً أنّ هذه ليست فكرة جيّدة ؟

Du weißt, dass das keine gute Idee ist, oder?
لكن تعرف أن هذه ليست فكرة جيّدة ، صحيح ؟