عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das klingt nicht so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا لا يبدو
| Nun, Das klingt nicht so aufregend, ist aber sicher gut. | Open Subtitles | هذا لا يبدو مُثيراً ،لكني أراهن أنه لذيذ |
| Das klingt nicht so gut. Geht es dir gut? | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً، هل أنت بخير؟ |
| Das klingt nicht so gut. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً |
| Das klingt nicht so gut. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيدا جدا. |
| Das klingt nicht so sexy, oder? | Open Subtitles | هذا لا يبدو مثير أليس كذلك؟ |