"das klingt nicht so" - Translation from German to Arabic

• هذا لا يبدو

Nun, Das klingt nicht so aufregend, ist aber sicher gut.
هذا لا يبدو مُثيراً ،لكني أراهن أنه لذيذ

Das klingt nicht so gut. Geht es dir gut?
هذا لا يبدو جيداً، هل أنت بخير؟

Das klingt nicht so gut.
هذا لا يبدو جيداً

Das klingt nicht so gut.
هذا لا يبدو جيدا جدا.

Das klingt nicht so sexy, oder?
هذا لا يبدو مثير أليس كذلك؟