"das kostet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا سيكلفك
• سيكلفك هذا
• ستكلف
• ثمنها
• هذا يكلّف
• يبلغ ثمنه
• يكلف ذلك
• كهذه تكلفتها
• سوف تكلفك
• ذلك سيكلفك

- Das kostet dich ein Glas Champagner. - Gut. - Komm, Kit.
. و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت

Zweitens, wissen Sie, was Das kostet?
هذا ليس بيدي هل تعرف كم من المال سيكلفك هذا ؟

Das kostet sicher $10.000, Fickhaufen!
ستكلف 10 آلاف دولار أيها الجرة اللعينة.

Zehn Wörter sind Minimum. Das kostet 50 Cent, es sei denn, Sie wünschen Eilzustellung.
عشر كلمات كحد أدنى، ثمنها 50 سنتاً، إلاّ إذا كنت تريد خطاب خاص

- Nein, nein, nein, nein. Ich kann wirklich nicht. Das kostet mehr als mein Auto.
لا ، لا ، لا حقاً ، لايمكني هذا يكلّف أكثر من ثمن سيارتي

O Gott, Das kostet 3000 Dollar.
يا إلهى، يبلغ ثمنه 3,000 دولار

Nein, nein, nein, ich weiß genau, wie viel Das kostet.
و لكن هل يمكنني أن أفترض أن هذا نوع من الإعتذار ؟ لا لا لا ، أعرف بالضبط كم يكلف ذلك

- Das kostet mehr, als wir geklaut haben.
...مجموعة كهذه تكلفتها .أكثر مما سرقناه منه كله

Das kostet dich aber das Doppelte!
لا ، أريد أن أكلمك أولا هذا سيكلفك ضعف المبلغ

Ich kann dich hier raus bekommen, aber Das kostet.
يمكنني إخراجك من هنا، و لكن هذا سيكلفك بعض الشيء

- Das kostet dich 'n Computer, Papa - In Ordnung, Schatz. Geht klar!
ــ هذا سيكلفك شراء كمبيوتر يا أبي ــ حسناً, فليكن, فليكن

Halt, Das kostet 100 Dollar!
تمهل يا رجل سيكلفك هذا 100 دولار

Das kostet eimn paar Dohhar mehr.
سيكلفك هذا بضعة دولارات أخرى

Das kostet etwas mehr Geld.
ستكلف المزيد من المال

Das kostet drei Dollar.
ثمنها 3 دولارات فقط

Das kostet uns mehr als ein Computer.
هذا يكلّف أكثر من الحاسوب.

Oh, Gott, Das kostet $3.000.
يا إلهى يبلغ ثمنه 3,000 دولار

Ich hatte mal was eingelagert. Das kostet ungefähr so viel im Monat.
استئجار خزانة تخزين يكلف ذلك شهريا

Das kostet 5 Mäuse.
سوف تكلفك خمسة دولارات

Aber Das kostet, denk daran.
لكن ذلك سيكلفك, انتبه.