| Das liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك. |
| - Das liegt bei dir. | Open Subtitles | الأمر عائد إليك |
| Das liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | إن الأمر عائد عليك |
| Das liegt bei dir. | Open Subtitles | هذا الأمر يعود لكِ |
| Das liegt bei dir. | Open Subtitles | الأمر يعود لكِ |
| Das liegt bei Ihnen, so muss es nicht laufen! | Open Subtitles | هذا عائد إليك، ناش! لا يتحتم أن تمر الامور بهذه الطريقة! |
| Aber ob friedlich, Das liegt bei Euch. | Open Subtitles | لكن سواء ذلك بسلام او لا؟ هذا عائد لك |
| - Nicht viel, aber Das liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | لن يعجبك. لكن الأمر يرجع إليك- |
| - Das liegt bei Ihnen, oder nicht? | Open Subtitles | ايفترض ان يكون فيّ مشكلة؟ حسناً, الامر يعود لك ،أليس كذلك؟ |
| Das liegt bei dir, Dexter. | Open Subtitles | الأمر عائد لك يا (ديكستر) |
| Das liegt bei dir. | Open Subtitles | الأمر عائد لك |
| Das liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | الأمر يعود لك. |
| Das liegt bei dir, Marcellus. | Open Subtitles | هذا عائد لك يامارسيلوس |
| Das liegt bei Ihnen. Zum Gefängnis. | Open Subtitles | هذا عائد لك |
| Sie können denken, was Sie wollen, Das liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | ظن فيما تريده الأمر يرجع لك |
| Das liegt bei Ihnen. | Open Subtitles | هذا الامر يعود لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 