"das liegt bei" - Translation from German to Arabic

    • الأمر عائد
        
    • الأمر يعود
        
    • هذا عائد
        
    • الأمر يرجع
        
    • الامر يعود
        
    Das liegt bei Ihnen. Open Subtitles الأمر عائد إليك.
    - Das liegt bei dir. Open Subtitles الأمر عائد إليك
    Das liegt bei Ihnen. Open Subtitles إن الأمر عائد عليك
    Das liegt bei dir. Open Subtitles هذا الأمر يعود لكِ
    Das liegt bei dir. Open Subtitles الأمر يعود لكِ
    Das liegt bei Ihnen, so muss es nicht laufen! Open Subtitles هذا عائد إليك، ناش! لا يتحتم أن تمر الامور بهذه الطريقة!
    Aber ob friedlich, Das liegt bei Euch. Open Subtitles لكن سواء ذلك بسلام او لا؟ هذا عائد لك
    - Nicht viel, aber Das liegt bei Ihnen. Open Subtitles لن يعجبك. لكن الأمر يرجع إليك-
    - Das liegt bei Ihnen, oder nicht? Open Subtitles ايفترض ان يكون فيّ مشكلة؟ حسناً, الامر يعود لك ،أليس كذلك؟
    Das liegt bei dir, Dexter. Open Subtitles الأمر عائد لك يا (ديكستر)
    Das liegt bei dir. Open Subtitles الأمر عائد لك
    Das liegt bei Ihnen. Open Subtitles الأمر يعود لك.
    Das liegt bei dir, Marcellus. Open Subtitles هذا عائد لك يامارسيلوس
    Das liegt bei Ihnen. Zum Gefängnis. Open Subtitles هذا عائد لك
    Sie können denken, was Sie wollen, Das liegt bei Ihnen. Open Subtitles ظن فيما تريده الأمر يرجع لك
    Das liegt bei Ihnen. Open Subtitles هذا الامر يعود لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more