"das lustig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا مضحك
• هذا مضحكاً
• ذلك مضحك
• ذلك مضحكا
• الأمر ظريفاً
• ذلك مضحكًا
• هذا طريفًا
• هذا هو مضحك
• ذلك مضحكاً
• أهذا مضحك

Ist das lustig, oder nicht. Ist das lustig?
هل هذا مضحك إنه مضحك أليس كذلك؟

- Verzeihung, finden Sie das lustig?
أعتذر ، هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟

Ich erkläre dir im Auto, warum das lustig ist.
سأشرح لكِ لماذا هذا مضحك في السيارة

Du findest das lustig, nicht wahr?
أتظن هذا مضحكاً؟ هاه؟ لا, لا أظن هذا مضحكاً.

Ist das lustig.
ذلك مضحك للغاية أنتي مضحك

Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest
حسنا، يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا

Sogar Onkel Eddie findet das lustig.
حتى العم " إيدي " يعتقد ان هذا مضحك

Du findest das lustig?
أتظن أن هذا مضحك ؟

Findest du das lustig?
هل تعتقدى أن هذا مضحك ؟

Findest du das lustig?
هل تعتقدين ان هذا مضحك ؟

Ich weiß, dass das lustig ist, aber machen Sie es mir nach.
أعلم، هذا مضحك لكن قلدني

Und ich, ich finde das lustig.
و أنا أجد هذا مضحك

- Du findest das lustig?
-أتعتقدين بأن هذا مضحك أليس كذلك؟ -أجل

- Finden Sie das lustig?
أتظن ان هذا مضحك ؟

Soll das lustig sein?
هل من المفترض أن يكون هذا مضحكاً ؟

- Finden Sie das lustig?
أتظن هذا مضحكاً ؟

Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest
حسنا، يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا

Ich sagte zu ihm: "Hör auf. Als du klein warst, war das lustig.
كنت أقول له: "كف عن ذلك "كان ذلك مضحكًا عندما كنت صغيرًا

Wenn das lustig ist, wieso gehst du dann nicht zum Long-Branch-Salon?
إن كنت تظن أن ذلك مضحكاً فلماذا لا تتمشى إلى حانة لونج برانش ؟

80.000 Franc sind zu bezahlen, findest du das lustig?
علي دفع 80 ألف فرانك في الخامس عشر من الشهر, أهذا مضحك ؟