عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das macht es zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مما يجعلها
| Das Auto hätte die Brücke nach Juarez überquert... Und das macht es zu Mexikos Problem. Stopp... hey! | Open Subtitles | "لكان على السيارة الدخول من "خواريز - مما يجعلها مشكلة تخصّ المِكسيك - |
| das macht es zu einem perfekten Ort, um sich zu verstecken. | Open Subtitles | مما يجعلها المكان المثالي للاختباء. |
| Nein, es ist nur... das macht es zu einer wirklich langen Geschichte. | Open Subtitles | ...لا. لا، الأمر فقط مما يجعلها قصة طويلة جداً |
| das macht es zu meinem Problem. | Open Subtitles | مما يجعلها مشكلتي |