"das macht es zu" - Translation from German to Arabic

• مما يجعلها

Das Auto hätte die Brücke nach Juarez überquert... Und das macht es zu Mexikos Problem. Stopp... hey!
"لكان على السيارة الدخول من "خواريز - مما يجعلها مشكلة تخصّ المِكسيك -

das macht es zu einem perfekten Ort, um sich zu verstecken.
مما يجعلها المكان المثالي للاختباء.

Nein, es ist nur... das macht es zu einer wirklich langen Geschichte.
...لا. لا، الأمر فقط مما يجعلها قصة طويلة جداً

das macht es zu meinem Problem.
مما يجعلها مشكلتي