"das macht sinn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا منطقي
• هذا يبدو منطقياً
• هذا منطقى
• هذا منطقيّ
• هذا معقول
• ذلك منطقي
• ذلك منطقيّ
• كلام منطقي

das macht Sinn. Niemand würde gerne "Hazlit" auf der Hinterseite seines Hockeytrikots stehen haben.
هذا منطقي.ماكنت سترغب بإسم هازلت على ظهر فانيلتك في رياضة الهوكي

Du sagtest, die Finsternis kam durch einen Riss im Universum. das macht Sinn.
قلت إن الظلمة دخلت عبر شق في الكون، هذا منطقي

das macht Sinn. Bert ist Chef der Personalabteilung.
هذا يبدو منطقياً بيرت هو رئيس قسم الموارد البشرية

Ja, das macht Sinn, da ich ja auch so viele andere Brüder habe, mit denen ich über diese Dinge reden kann.
أجل، هذا يبدو منطقياً بإعتبار أنني لدي الكثير من الأشقاء، الذين أستطيع الحديث معهم بشأن هذا

das macht Sinn, da viele schlechte Erinnerungen daher kommen, dass Ihr Mann Sie geschlagen hat.
هذا منطقى بما أن الكثير من تلك الذكريات السيئة بها ضرب زوجكِ لكِ

das macht Sinn.
هذا منطقيّ في الواقع

das macht Sinn. Unsere Interessen hängen zusammen.
هذا معقول رغابتنا متصله مع بعضها

Okay, das macht Sinn. - Weißt du, was noch Sinn macht?
حسنا، هذا منطقي الأن ما الذي يجعل الأمر منطقي؟

das macht Sinn, denn es ist ein guter Tänzer. Oh, man.
هذا منطقي, لأنه راقص بارع يا إلهي

das macht Sinn. Wer weiß, was dort los ist?
هذا منطقي ، فمن يدري ما يحدث هناك ؟

Ja, das macht Sinn. Wie geht es ihr jetzt?
أجل ، هذا منطقي ، كيف هي حــالها الآن ؟

Shit, das macht Sinn.
تباً.. هذا منطقي

das macht Sinn.
هذا يبدو منطقياً والان ادخل بالموضوع

Nun, das macht Sinn!
حسناً, هذا يبدو منطقياً

das macht Sinn.
هذا يبدو منطقياً

das macht Sinn.
هذا منطقى "تارا" لم تكن شُرطية فى البداية

Nun, das macht Sinn.
حسناً ، هذا منطقى

- Ich erzähle dir gar nichts. - das macht Sinn.
هذا منطقيّ (لديك مشكلة (بن لآدن

das macht Sinn.
هذا منطقيّ

Richtig. Das ist... das macht Sinn.
نعم , نعم, هذا مفهوم هذا معقول..

Na klar, das macht Sinn.
أجل، لا، ذلك منطقي

das macht Sinn.
ذلك منطقيّ.

Klar, das macht Sinn.
طبعاً، هذا كلام منطقي