"das mikro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المايكروفون
• المايك
• الميكرفون
• مكبّر الصوت
• الميكروفون

Jeden Morgen versetzen sie das Mikro vor meinem Fenster in Schwingungen.
إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح.

Und von diesem Punkt an lernte ich, das Mikro wegzuschieben und die Poesie mit dem ganzen Körper zu attackieren.
و من تلك اللحظة تعلمت كيف ابعد المايكروفون و اهجم على الشعر بجسدي

- das Mikro ist noch an.
لا تزالي على المايك,‏ .لا تزالي على المايك

Gordon, machst du das Mikro aus? - Ja.
ـ (غوردون) أيمكنكَ أيقاف المايك بعد 3 ثواني ـ أجل

Also werde ich das Mikro nun mit dir teilen, Debora.
وسأقوم الآن بمشاركة الميكرفون معكِ الآن.

Wenn sie damit fertig sind, gebe ich dir ein Signal... und du schaltest das Mikro an.
سيفحصونى وبعدما يفعلوا سأعطيك الأشارة. -وتفتح الميكرفون

Nein, nein, Sie müssen in das Mikro singen. - Es folgt Ihnen nicht.
عليكِ الغناء في مكبّر الصوت

Und wenn ich das mache, wahrscheinlich hört es das Mikro nicht.
وإذا قمت بتشغيله ، ربما لن يلتقط الميكروفون هذا الصوت.

Ist das Mikro bereit?
هل المايكروفون جاهز؟ آلة التصوير؟

Kapierst du nie, dass das Mikro kein Beichtstuhl ist, Ben?
ما لذي لم تفهمه في جملة ابتعد عن المايكروفون يا "بين"؟

"Stimmen der Befreiung '78." Gib mir das Mikro.
أصوات التحرير -78. المايكروفون.

- Scheiß drauf, ich singe, gib mir das Mikro!
-اللعنة, سأغني, أعطني المايكروفون

Gib her das Mikro.
اعطني المايك

- das Mikro ist an. Mal hören, was sie treiben.
المايك يعمل

das Mikro.
اعطه المايك!

Auf das Signal schaltest du das Mikro ein.
وبعد الأشارة تفتح الميكرفون تفتحه.

Aber wenn Sie damit fertig sind... gebe ich Ihnen das Signal, und Sie schalten das Mikro ein.
وبعدما يفعلوا سأعطيك الأشارة. -وتفتح الميكرفون

Nach dem Signal schalten Sie das Mikro ein.
وبعد الأشارة تفتح الميكرفون تفتحه.

Hol das Mikro aus der Moschee.
- لماذا؟ - إجلب مكبّر الصوت

Hoffentlich wirken die. Geben Sie mir das Mikro, Junge.
نرجو أنهم يفعلون كالمطلوب أعطني الميكروفون