"das moor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المستنقع
• المستنقعات

Sie dürfen unter keinen Umständen alleine des Nachts das Moor betreten.
فى جميع الأحوال لا يجب أن تغامر بالخروج إلى المستنقع بمفردك ليلاً

Hören Sie auf die Legende und meiden Sie das Moor, wenn die Mächte des Bösen erhaben sind.
افعل كما تقول الأسطورة و تجنب المستنقع عندما تكون قوى الظلام عالية

Aber warum gingen Sie über das Moor, um Sir Charles zu suchen?
لكن ما الذى دفعك للذهاب إلى المستنقع للبحث عنه

Wie konnte er bloß allein auf das Moor kommen?
ما الذى يدعوه للخروج إلى المستنقع بمفرده ؟

Okay, ich sollte mich umziehen, bevor ich noch anfange, Gedichte über das Moor zu verfassen.
حسناً، يجب أن اذهب لتغير ملابسي قبل أن أباشر بكتابة القصائد عن المستنقعات

das Moor ist sehr gefährlich, Fräuleinchen.
المستنقعات الموجودة بالخارج خطرة

Meine Vorfahren starben in Armut, während Sie das Moor regierten.
سليلة من ماتوا من الفقر ، بينما أنتم أيها الحثالة تحكمون المستنقع

über das Moor geht es schneller.
فى حين أنها مسافة قصيرة عبر المستنقع

Sir Henry darf unter keinen Umständen nachts alleine auf das Moor gehen.
"تحت كل الظروف ، لا تدع سير " هنرى يذهب إلى المستنقع بمفرده ليلاً

Ich muss auf das Moor zurück.
من الضرورى أن أعود إلى المستنقع

Und so bleibt uns nur das Moor und der Nebel.
و هكذا بقينا مع المستنقع و الضباب

Ist es wahr, dass das Moor der Eisenbahn den Weg versperrt?
أهو صحيح أن المستنقع أوقف سكة القطار؟

das Moor ist in mir, Dummerchen.
المستنقع في داخلي، أيتها السخيفة.

Es gibt eine Abkürzung, die über das Moor führt.
يوجد طريق مختصر عبر المستنقع

Wir können zusammen über das Moor zurückgehen.
يمكننا العودة عبر المستنقع

Ich vermute, dass er das Moor dort speist.
أشك أنه يمد المستنقع هنالك

Ich liebe das Moor.
أحب تلك المستنقعات