عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das nicht funktionieren wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا لن ينجح
| Als ich gesagt habe, dass das nicht funktionieren wird, hab ich es ernst gemeint | Open Subtitles | وعندما أخبرتك بأن هذا لن ينجح كنت أعني ذالك, وأنا لم أقله براحة |
| Sieh mal. Wer auch immer du bist, du solltest wissen, dass das nicht funktionieren wird. | Open Subtitles | أيًّا مَن تكونين، فاعلمي أن هذا لن ينجح. |
| - Aber, ich befürchte, Detective, dass das nicht funktionieren wird. | Open Subtitles | ولكن أخشى أيها المحقق أن هذا لن ينجح. |