| Tut doch gar nicht weh. Halt still für das Pflaster. | Open Subtitles | إنه لا يؤلم انتظر قليلاً حتى أضع الضمادة |
| Okay, es gibt keinen einfachen Weg, das zu sagen, also werde ich das Pflaster gleich abziehen. | Open Subtitles | حسنًا، لا يوجد طريقة رقيقة لقول هذا، لذا سأنزع الضمادة بقوة. |
| Wir müssen es schnell machen. das Pflaster einfach abreißen. | Open Subtitles | يجب علينا فقط فعل ذلك بسرعة مثل إزالة الضمادة |
| Manchmal musst du dir das Pflaster einfach abreißen und die Wunde bluten lassen. | Open Subtitles | في بعض الاحيان يجب ان تزيح الضمادة وتتركي الدماء تخرج وتتناثر |
| Gib mir das Pflaster. | Open Subtitles | - جايك؟ . - أعطنى هذا الباند أيد. |
| Lass das Pflaster drauf. Zweimal täglich Wundsalbe rauf, ja? | Open Subtitles | ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم |
| Bis auf das Pflaster, dass den Ton zusammenhält. | Open Subtitles | وعليه الضمادة التي أستعملتها لإبقاء طين في مكانه |
| Gehen Sie respektvoll auf ihn zu, ziehen Sie das Pflaster ab, und wenn Sie denselben Gesichtsausdruck haben wie gerade jetzt, dann wird er Sie mit einem Handschlag verabschieden. | Open Subtitles | ابدأ الامر باحترام و انزع الضمادة بلطف واذا فعلت بنفس تلك النظرة التي تعلو وجهك الآن |
| He, nein. Ich hol das Pflaster, weil du nichts hinkriegst. | Open Subtitles | اوه ، لا ، انا سوف اجلب الضمادة |
| Bitte entfernen Sie das Pflaster, bitte. | Open Subtitles | انزع الضمادة ، رجاء |
| Na schön, erstmal das Pflaster. | Open Subtitles | سأزيل هذه الضمادة الصغيرة |
| reiß einfach mal das Pflaster ab. | Open Subtitles | لكن... انزع الضمادة وحسب |
| das Pflaster komplett abzureißen. - Harvey... | Open Subtitles | تمزيق الضمادة - ... (هارفي) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 