"das pflaster" - Translation from German to Arabic

    • الضمادة
        
    • أيد
        
    Tut doch gar nicht weh. Halt still für das Pflaster. Open Subtitles إنه لا يؤلم انتظر قليلاً حتى أضع الضمادة
    Okay, es gibt keinen einfachen Weg, das zu sagen, also werde ich das Pflaster gleich abziehen. Open Subtitles حسنًا، لا يوجد طريقة رقيقة لقول هذا، لذا سأنزع الضمادة بقوة.
    Wir müssen es schnell machen. das Pflaster einfach abreißen. Open Subtitles يجب علينا فقط فعل ذلك بسرعة مثل إزالة الضمادة
    Manchmal musst du dir das Pflaster einfach abreißen und die Wunde bluten lassen. Open Subtitles في بعض الاحيان يجب ان تزيح الضمادة وتتركي الدماء تخرج وتتناثر
    Gib mir das Pflaster. Open Subtitles - جايك؟ . - أعطنى هذا الباند أيد.
    Lass das Pflaster drauf. Zweimal täglich Wundsalbe rauf, ja? Open Subtitles ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم
    Bis auf das Pflaster, dass den Ton zusammenhält. Open Subtitles وعليه الضمادة التي أستعملتها لإبقاء طين في مكانه
    Gehen Sie respektvoll auf ihn zu, ziehen Sie das Pflaster ab, und wenn Sie denselben Gesichtsausdruck haben wie gerade jetzt, dann wird er Sie mit einem Handschlag verabschieden. Open Subtitles ابدأ الامر باحترام و انزع الضمادة بلطف واذا فعلت بنفس تلك النظرة التي تعلو وجهك الآن
    He, nein. Ich hol das Pflaster, weil du nichts hinkriegst. Open Subtitles اوه ، لا ، انا سوف اجلب الضمادة
    Bitte entfernen Sie das Pflaster, bitte. Open Subtitles انزع الضمادة ، رجاء
    Na schön, erstmal das Pflaster. Open Subtitles سأزيل هذه الضمادة الصغيرة
    reiß einfach mal das Pflaster ab. Open Subtitles لكن... انزع الضمادة وحسب
    das Pflaster komplett abzureißen. - Harvey... Open Subtitles تمزيق الضمادة - ... (هارفي) -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more