| Hab nach 38 Jahren das Rauchen aufgegeben, Sport getrieben, mich gut ernährt. | Open Subtitles | أقعلت عن التدخين بعد 38 عاماً وتريضت، وأكلت جيداً |
| Ich hab' das Rauchen aufgegeben! | Open Subtitles | لقد توقّفت عن التدخين أبتي هل تدخن؟ |
| Ich dachte, du hast das Rauchen aufgegeben. | Open Subtitles | اعتقدت انه الكتف الاخر - اعتقدت انك اقلعت عن التدخين - |
| Erinnerst du dich darin, wie du das Rauchen aufgegeben hast? | Open Subtitles | تذكرين كيف اقلعتى عن التدخين ؟ |
| Ich habe das Rauchen aufgegeben. | Open Subtitles | اننى اقلعت عن التدخين اليوم |
| Ich dachte sie habe das Rauchen aufgegeben. | Open Subtitles | ظننت أنك أقلعت عن التدخين |
| - Ich habe das Rauchen aufgegeben. | Open Subtitles | -أقلعتُ عن التدخين -أحقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 