Das sieht aus wie eine normale Füllung nach einer Kariesbehandlung... | Open Subtitles | لو نظرتم هنا هذا يبدو كأنه حشو طبيعي هذا الذي يحتوي على تجويف |
Das sieht aus wie etwas, was ein Drucker ausspuckt, wenn man überprüfen will, ob er funktioniert. | Open Subtitles | هذا يبدو كشيء تطبعه طابعتك عندما تجربها ان كانت تعمل |
Das sieht aus wie das Becken und der Femur eines gewöhnlichen Erdhörnchens. | Open Subtitles | هذا يبدو كعظم الحوض وعظم الفخد لسنجاب أرض عادي. |
Das sieht aus wie "Waffel", es sieht nicht aus wie "Waffe". | Open Subtitles | "gub" ذلك يبدو مثل "هي لا تبدو مثل "سلاح |
Das sieht aus wie eine Meise auf einem Dodge Dart. | Open Subtitles | ذلك يبدو كطائر قرقف فوق سيارة "دودج دارت". |
Das sieht aus wie eine glückliche Geschichte. | TED | الآن هذه تبدو كقصة سعيدة للغاية. |
Oh, Das sieht aus wie ein Mann, dessen Haus vor einer Zwangsversteigerung steht. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنّه رجُل يُمكن أن تحتجزه وتستهدف منزله. |
Das sieht aus wie eine Nachstellung des Capitol-Anschlags. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه إعادة تمثيل تفجير مبنى الكابيتول |
Einen Moment. Das sieht aus wie etwas, worin man etwas verstecken könnte. | Open Subtitles | لحظة، هذا يبدو شيئًا صالحًا لتخفي فيه خبيئة. |
Also, Das sieht aus wie ein Basketball-Playoff. | TED | إذاً، هذا يبدو وكأنه مباراة كرة سلة. |
Das sieht aus wie Gelee und Erdnussbutter, nicht wie Erdnussbutter mit Gelee. | Open Subtitles | - أجل - هذا يبدو كهلام وزبدة مخلوطة بالفستق وليس زبدة مخلوطة بالفتسق وهلام |
Das sieht aus, als hätten Sie Regelschmerzen. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنكِ لديكِ تشنجات الحيض |
Das sieht aus, als hätte es Wert. | Open Subtitles | حسنًا، هذا يبدو أنّي نلت الأستحقاق. |
Das sieht aus wie... | Open Subtitles | . . هذا يبدو انه |
Das sieht aus wie ein Hund. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه كلب |
Das sieht aus wie ein Wohnmobil. | Open Subtitles | هذا يبدو و كأنه منزل متنقل. |
Das sieht aus wie eine 250-PS-Lachgaseinspritzung. | Open Subtitles | إن ذلك يبدو جهاز نيترو بقوة 250 حصان |
Also das ist ja... Das sieht aus wie eine Art... | Open Subtitles | حسنا، ذلك يبدو كشــئ ... |
- Das sieht aus wie ein Schaltkreis. - Angefertigt aus Stein. | Open Subtitles | -لكن ذلك يبدو كـدارة |
Das sieht aus wie das Messer meines Vaters aus Vietnam. | Open Subtitles | .. هذه تبدو كسكينة والدى من "من أيام "فيتنام |
Okay, Das sieht aus wie ein Tagebucheintrag. | Open Subtitles | حسناً، هذه تبدو كمقدمة لمذكرات. |