Bewegt euch! Das Spiel ist vorbei! Hörst du nicht? | Open Subtitles | تحركوا اذهبوا انتهت اللعبة لتذهب الا تستمعون |
Du hast gewonnen. Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | نحن نكره الحصانة الأمريكية بقدر ما يفعل شو أنت تفوز انتهت اللعبة |
Das Spiel ist vorbei, und deine ganze geheime Arbeit in deren Namen war vergebens. | Open Subtitles | اللعبة إنتهت وكل عمالتك السرية بإسمها ذهبت هباءً |
Es ist vorbei. Das Spiel ist vorbei. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | انتهى الأمر , اللعبة انتهت هل تفهمني ؟ |
Naja, was jetzt, Leute, Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | حسناً، خمّنوا يا شباب، إنتهت اللعبة |
- Das Spiel ist vorbei. Wir gehen. - Nein, das tun Sie nicht. | Open Subtitles | ــ لقد أنتهت اللعبة, سوف نذهب الآن في واقع الأمر, أنت لست كذلك |
Kommen Sie, Jenkins, Das Spiel ist vorbei. Gehen wir! | Open Subtitles | هيا جانكيز , انتهت اللعبة , فل نذهب |
Das Spiel ist vorbei, ja? | Open Subtitles | لقد انتهت اللعبة. |
Das Spiel ist vorbei! | Open Subtitles | انتهت اللعبة للجميع |
So, Das Spiel ist vorbei! | Open Subtitles | انتهت اللعبة للجميع |
Das Spiel ist vorbei. Unsere Arbeit ist getan. | Open Subtitles | انتهت اللعبة عملنا انتهى |
Das Spiel ist vorbei, Honigkuchen. | Open Subtitles | انتهت اللعبة يا فطيرة القمر |
Waren sie... und jetzt hast du wieder den Aufschlag und Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | فعلاً، و الآن الإرسال عاد إليك و اللعبة إنتهت |
Er ist auf dem Weg. Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | إنه يتحرك ، اللعبة إنتهت |
Das Spiel ist vorbei. Du bist tot. | Open Subtitles | اللعبة انتهت يا صاحبي. |
Nein, Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | لا، اللعبة انتهت |
Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | اللعبة انتهت |
Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | لقد إنتهت اللعبة |
Das Spiel ist vorbei, nur weil du Angst vor dem blöden Mr. Kleezak hast? | Open Subtitles | ؟ ... هل إنتهت اللعبة فقط لأنكَ خائف من السيد "كليزاك" ؟ |
Das Spiel ist vorbei! | Open Subtitles | إنتهت اللعبة |
Das Spiel ist vorbei. - Wyatt, das ist Laura Denbow. | Open Subtitles | آسف أنتهت اللعبة ويات ، هذه لورا دينبو |