"das spiel ist vorbei" - Traduction Allemand en Arabe

• انتهت اللعبة
• اللعبة إنتهت
• اللعبة انتهت
• إنتهت اللعبة
• أنتهت اللعبة

Bewegt euch! Das Spiel ist vorbei! Hörst du nicht?
تحركوا اذهبوا انتهت اللعبة لتذهب الا تستمعون

Du hast gewonnen. Das Spiel ist vorbei.
نحن نكره الحصانة الأمريكية بقدر ما يفعل شو أنت تفوز انتهت اللعبة

Das Spiel ist vorbei, und deine ganze geheime Arbeit in deren Namen war vergebens.
اللعبة إنتهت وكل عمالتك السرية بإسمها ذهبت هباءً

Es ist vorbei. Das Spiel ist vorbei. Hast du mich verstanden?
انتهى الأمر , اللعبة انتهت هل تفهمني ؟

Naja, was jetzt, Leute, Das Spiel ist vorbei.
حسناً، خمّنوا يا شباب، إنتهت اللعبة

- Das Spiel ist vorbei. Wir gehen. - Nein, das tun Sie nicht.
ــ لقد أنتهت اللعبة, سوف نذهب الآن في واقع الأمر, أنت لست كذلك

Kommen Sie, Jenkins, Das Spiel ist vorbei. Gehen wir!
هيا جانكيز , انتهت اللعبة , فل نذهب

Das Spiel ist vorbei, ja?
لقد انتهت اللعبة.

Das Spiel ist vorbei!
انتهت اللعبة للجميع

So, Das Spiel ist vorbei!
انتهت اللعبة للجميع

Das Spiel ist vorbei. Unsere Arbeit ist getan.
انتهت اللعبة عملنا انتهى

Das Spiel ist vorbei, Honigkuchen.
انتهت اللعبة يا فطيرة القمر

Waren sie... und jetzt hast du wieder den Aufschlag und Das Spiel ist vorbei.
فعلاً، و الآن الإرسال عاد إليك و اللعبة إنتهت

Er ist auf dem Weg. Das Spiel ist vorbei.
إنه يتحرك ، اللعبة إنتهت

Das Spiel ist vorbei. Du bist tot.
اللعبة انتهت يا صاحبي.

Nein, Das Spiel ist vorbei.
لا، اللعبة انتهت

Das Spiel ist vorbei.
اللعبة انتهت

Das Spiel ist vorbei.
لقد إنتهت اللعبة

Das Spiel ist vorbei, nur weil du Angst vor dem blöden Mr. Kleezak hast?
؟ ... هل إنتهت اللعبة فقط لأنكَ خائف من السيد "كليزاك" ؟

Das Spiel ist vorbei!
إنتهت اللعبة

Das Spiel ist vorbei. - Wyatt, das ist Laura Denbow.
آسف أنتهت اللعبة ويات ، هذه لورا دينبو