"das tut weh" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا مؤلم
• هذا يؤلم
• إنه مؤلم
• هذا يؤذي
• ذلك مؤلم
• ذلك يؤلم
• إنه يؤلم
• هذا يؤلمني
• الذي يَآْذي
• إنّه يؤلم
• أنه يؤلم
• هذا يجرح
• يَآْلمني
• انه مؤلم
• انه لامر مؤلم

- Das tut weh.
هذا مؤلم ليس بقدرك إن حاولت أيّ شئُ

Das tut weh, Shellie. Sich unnahbar geben ist das Eine aber versuch nicht mir die Eier abzuschneiden
. هذا مؤلم ، شيلي لعبة صعبة تلعبيها

Du zwickst mich. Oh, das ist ja nicht zum Aushalten. Das tut weh!
أتركني، أتركني ماذا يحدث، هذا مؤلم

Das tut weh, Sir.
إن هذا يؤلم يا سيدى أنه يؤلم بشدة يا صديقى العزيز

Das tut weh. Was machst du da, Karen?
هذا يؤلم, مالذى تفعلينة بحق الجحيم ياكارين ؟

- Sie haben doch keine Freunde. Autsch, Quinn, autsch! Das tut weh!
ـ أشرت بأن ليس لديك أيّ أصدقاء ـ (كوين)، هذا مؤلم

Ich weiß, Das tut weh und es tut mir wirklich leid. Es geht nicht um mich.
أعلمُ أن هذا مؤلم, وأنا آسفة حقاً.

- ist extreme Hitze. - Das tut weh.
ـ هو الحرارة المفرطة ـ هذا مؤلم

- Oh, ich wette, Das tut weh, hm?
أنا متأكد من أن هذا مؤلم

Das tut weh.
أعرف أن هذا مؤلم

Versuchst du, etwas zu sagen? Grams. Das tut weh.
هل تحاولين قول شيء ما ؟ يا جده هذا يؤلم اتركيه اتركيه

Ich weiß, Das tut weh, wir werden uns drum kümmern.
نعم , اعلم ان هذا يؤلم سوف نتكفل بهذا

Das tut weh! Geh mit Shelley...
بوثر ، هذا يؤلم فقط إذهب مع شيلي

Blut. Bluten. Oh mein Gott, Das tut weh.
دماء، نزيف، يا إلهي، هذا يؤلم.

Und jetzt weiß ich, wozu ich fähig bin, und Das tut weh.
والآن، أنا أعرف ما أنا قادر عليه، إنه مؤلم.

- Au! Das tut weh! - Ja, Das tut weh, nicht?
هذا يؤذي يدي نعم ، انه يفعل ، أليس كذلك؟

Das tut weh, aber einen Monat später schlafe ich auf deren Couch.
ذلك مؤلم ولكن بعد شهر وإذا بي أنام على أريكتهما

Das tut weh, aber das ist mir egal.
ذلك يؤلم لكني لا اهتم

Nicht wieder kratzen, Das tut weh. Ich bin ja nicht Kaalicharan.
لن أسمح لك بأن تلمسيني بهذا الدبوس مرة أخري . إنه يؤلم لأنني لست كالي كاران

Au, Das tut weh! Du bist doch schmutzig.
مهلا, هذا يؤلمني ,افعلها برفق.

Das tut weh, von jemandem verspottet zu werden, der genau die gleiche Frisur hat, wie die Mutter von 3 Mädchen und 3 Jungen.
الوحش. الذي يَآْذي لكي يُهْزَأَ به مِن قِبل شخص ما بالشَعرِ المضبوطِ كالأمّ مِنْ باقة برادي.

Das tut weh. Katatastrophal, dass du das sagst.
هذا يجرح يا رجل، هذه "كارثة" أنت قلت ذلك

Das tut weh.
يَآْلمني

Könnt ihr meine Arme und Handgelenke... Das tut weh. Bitte.
هلا قمت بفك ذراعي انه مؤلم حقا

Bitte nicht, Das tut weh...
انه لامر مؤلم. توقف.