"das verteidigungsministerium" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وزارة الدفاع
• لوزارة الدفاع
• وزاره الدفاع
• بوزارة الدفاع

Das Verteidigungsministerium bedauert die Fehlfunktion von PanOp, die die Ursache der Überladung des Natriumlasers war.
وزارة الدفاع كانت مغمومة للغاية أن نظام البانوب تعطل جعل ليزر الصوديوم يزيد حمله

Das Verteidigungsministerium hat alles erst vor weniger als einem Monat geprüft.
أمن وزارة الدفاع راجع جميع موظفينا قبل أقل من شهر

Das Verteidigungsministerium muss diese Rede absagen und sie in Schutzhaft nehmen.
على وزارة الدفاع ان تلغي محاضرتها ووضعها تحت الحماية حالا

Das Verteidigungsministerium wollte ihm eventuell was zu beobachten geben.
لقد أرسلته وزارة الدفاع إلى هنا ربما أرادوا إعطاؤه شيئاً ليراه

Ich beobachte die Arbeit, notiere mir mögliche Alternativen und übergebe später einen Bericht an Das Verteidigungsministerium.
بسيط جداً , أرى كيف تعملون وأحاول أن أبحث عن أى بدائل أكتب ذلك وأقدم التقرير لوزارة الدفاع

- Das Verteidigungsministerium sagte, einer ihrer Mitarbeiter nahm vor Agent Mulders Tod mit Ihnen Kontakt auf.
أنت هنا لأن وزارة الدفاع أخبرونا.. بأنه قبل حادثة العميل مولدر.. ربماا اتصل بك موظف دي.

Aber Das Verteidigungsministerium bestätigte 1973,... ..dass es in Vietnam keine Gefangenenlager mehr gab.
أنا متأكد بأنك مدرك بأنه ب 1973 وزارة الدفاع.. قرر هناك أنه لا يوجد لهم أسرى بفيتنام.

Das Verteidigungsministerium benutzte wohl einen kleinen Teil ihrer Mittel dafür und bezichtigt nun aus Haushaltsgründen die NSA.
تخميني هو ان وزارة الدفاع قد استعملوا بعض المصادر الاختيارية وربطوا الاسماء باغراض الميزانية كما يحدث دائما

Damals in den '60ern, entwarf Das Verteidigungsministerium das Internet.
قديماً في الستينيات أنشأَت وزارة الدفاع الانترنت

Das Verteidigungsministerium hat daher ein Satellitennetzwerk entwickelt, das Enzephalogramme erstellen kann.
لذا ، لإستغلال ذلك وزارة الدفاع قامت بتطوير شبكة قمر صناعي تجربيبة قادرة على التحّكم برسم المخّ

Juni 2001 Das Verteidigungsministerium gibt eine neue Dienstvorschrift heraus, die Flugzeugentführungen betrifft.
يونيو 2001 أطلقت وزارة الدفاع تعليمات جديدة للتدخل العسكرى فى حالة الإختطاف

Ich denke, Das Verteidigungsministerium kann die CTU hier nicht mehr brauchen.
أعتقد أن وزارة الدفاع لا تريد أن تكون الوحدة هى المسؤولة بعد الآن

Sie wurden neu verschlüsselt, als Das Verteidigungsministerium die Bombe übernommen hat, die Du entschärfen konntest.
تم تصنيفهم سرياً عندما اخذت وزارة الدفاع القنبلة التى اوقفت عملها

Das Verteidigungsministerium wollte einen unterirdischen Torpedo, eine Rakete, welche, theoretisch, von der ganzen Welt aus durch den Erdkern geschossen werden könnte und sein Ziel auf der anderen Seite trifft.
كانت وزارة الدفاع تريد طوربيداً تحت أرضياً، صاروخ يستطيع، نظرياً، أن يطلق من أي مكان في العالم، وذلك عبر قشرة الكرة الأرضية ويصيب هدفه في الجانب الآخر.

Das Verteidigungsministerium ist besorgt, dass es sich um einen Testlauf von Terroristen handeln könnte.
وزارة الدفاع قلقة أن يكون هذا تجربة لهجوم إرهابي

Obwohl Das Verteidigungsministerium bei der Unfalltheorie bleibt...
رغم أن وزارة الدفاع تصر أنه كان حادثاً ليس إلا

Aber Das Verteidigungsministerium besteht darauf, es sei nur ein Meteorit gewesen, der seiner Größe wegen am Tag zu sehen war.
لكن مسؤولي وزارة الدفاع يصرون على أنه كان جرماً سماوياً كبيراً بما يكفي لرؤيته في وضح النهار

Das Verteidigungsministerium denkt, dass das am Flughafen gestohlene "Sentox-Six" Nervengas noch weitaus tödlicher ist, als das Gas in dem Video.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغاز

Das Verteidigungsministerium hat mich auf die Liste gesetzt.
وزاره الدفاع وضعتني على هذه القائمه

Der Tote arbeitete für Das Verteidigungsministerium, im Forschungslabor.
الرجل الملقيّ ميتاً بشقتي عمل بوزارة الدفاع.. بوحدة الأبحاث المتقدمة.