| Das würde erklären, wieso Jack von Stargates wußte,... ..die die Goa'uld nicht mal kennen. | Open Subtitles | هذا يفسر لماذا عرف جاك عن بوابات نجمية لم يعرفها الجواؤلد حتى الآن |
| Das würde erklären, dass sie nicht so fortschrittlich sind. | Open Subtitles | هذا يفسر سبب كونهم غير متقدمين كما توقعنا |
| Das würde erklären, woher ein Sterblicher die Kraft hatte, eine Notausgangstür zu öffnen. | Open Subtitles | تملك شيطاني؟ هذا يفسر كيف لفان أن يمتلك قوة كافية لفتح مخرج الطوارئ |
| Das würde erklären, wieso er plötzlich verschwand. | Open Subtitles | إذاً، هذا يفسّر سبب اختفائه المفاجيء |
| Das würde erklären, warum er die letzten Male nicht da war, als wir ihn brauchten. | Open Subtitles | ذلك يفسر كونه غائباً في غالب المرات التي حاولت الاتصال به |
| Das würde erklären, warum der Himmel auch auf der Seite lag. | Open Subtitles | هذا يُفسر لما السماء كانت على جانبها أيضاً. |
| Na ja, Das würde erklären, warum er mir all diese Fragen über Beziehungen gestellt hat. | Open Subtitles | في الواقع، هذا يفسر سبب سؤالهلي.. كل تلك الأسئلة عن المواعدة |
| Nett. Das würde erklären, wie er es all die Jahre vermieden hat, verhaftet zu werden. | Open Subtitles | هذا يفسر سبب عدم القاء القبض عليه كل هذه السنوات |
| Das würde erklären, was Aria gestern im Schatten sah. | Open Subtitles | هذا يفسر الظل الذي شاهدته اريا ليلة الأمس |
| Das würde erklären, warum er so schwer zu erreichen ist, oder? | Open Subtitles | حسنا هذا يفسر لماذا كان صعب جدا الاتصال به, اليس كذلك ؟ |
| Das würde erklären, warum sie mit dir so gut klarkommt. | Open Subtitles | هذا يفسر كيف أنها تتعامل معك بسلاسة |
| Das würde erklären, warum ich hier keinen Fisch fange. Normalerweise ist mein Angelgeschick weg vom Haken. | Open Subtitles | حسناً, هذا يفسر عجزي عن الصيد هنا |
| Das würde erklären, weshalb die Witwe klagt. | Open Subtitles | هذا يفسر أمر مقاضاة الأرملة لهما |
| Das würde erklären, warum er euch desorientiert und Tina entgegengewirkt hat und... | Open Subtitles | هذا يفسر كيف انه ضل طريقكم يا رفاق .... وتصدى لتينا و |
| Das würde erklären, wie er den Hybrid-Angriff überlebt hat. | Open Subtitles | هذا يفسر نجاتنا من هجوم الهجين |
| Das würde erklären warum wir hier so viele betrunkene Kinder haben. | Open Subtitles | هذا يفسّر وجود الأطفال الثملين هنا |
| Das würde erklären, warum mir jemand an den Hacken klebt. | Open Subtitles | هذا يفسّر لماذا يوجد شيء ملتصق بحذائي |
| Das würde erklären, wieso es kein Blut gibt. | Open Subtitles | هذا يفسّر عدم وجود الدم |
| Das würde erklären, wieso es bei den Opfern keine sexuellen Übergriffe gibt. | Open Subtitles | ذلك يفسر عدم وجود إعتداء جنسي على الضحايا |
| Das würde erklären, warum sie den Pfleger angriff, und warum er sie angegriffen hat. | Open Subtitles | هذا يُفسر سبب إعتدائها على المُنظم وسبب إعتداءه عليها |
| Das würde erklären, dass er für tot erklärt wurde, genau wie sie. | Open Subtitles | فقط لكي يصحو بعدها ببرهة من الوقت. هذا قد يفسر إعلان وفاته في المرة الأولى، تماماً مثلها. |
| Das würde erklären, wie er unseren Flotten auflauern konnte. | Open Subtitles | وهذا يوضح كيف انه كان قادر على ان يكمن لاسطولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 