"das war ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك كان أنا
• لقد كان أنا
• كنت كذلك
• أنا فعلت ذلك
• أنا فعلت هذا
• كان ذلك أنا
• كان هذا أنا
• انا كنت
• هذا كان أنا
• لم يكن أنا
• أنا من فعل
• أنا من قتله
• أنا قتلته
• أنا لم أفعل
• أنا الفاعلة

Das war ich. Ich hab die Kleine aus dem Fenster geworfen.
.ذلك كان أنا .لقد رميت فتاة صغيرة من النافذة

- Nein, Das war ich. Ich bin aus dem Bett gefallen.
كلا , لقد كان أنا , لقد سقطت من السرير

Sie waren Sportmoderatorin. - Ja, stimmt. Das war ich.
ـ هذا هو, اجل, انك مذيعة اخبار رياضية على التلفاز ـ اجل, كنت كذلك

- Die Zündkerzenstecker wurden entfernt. - Das war ich. War das falsch?
نعم، أنا فعلت ذلك هل كان هذا خطأ؟

Das war ich.
أنا فعلت هذا لوحدي ذلك كان أنا

Nein, tut mir leid, Alter, Das war ich. Er ist mir einfach rausgerutscht.
لا, آسف يا صاح, لقد كان ذلك أنا لقد فلتت مني فحسب

Ja, Das war ich auch und ich meinte jedes Wort so wie ich es sagte.
, أجل، كان هذا أنا أيضاً و كنت أعني كل كلمة منها

Das war ich. Ich habe musikalische Fürze.
ذلك كان أنا , أنا حصلت على ضرابط موسيقي

Nein, Das war ich.
لا، ذلك كان أنا.

- Ja, Das war ich.
نعم لقد كان أنا

Das war ich.
لقد كان أنا

Das war ich, aber nach dem Absturz konnte ich nicht mehr fliegen.
كنت كذلك لكن بعد حادثة التحطم لم أعد أقود.

Ich hab gefurzt. Das war ich.
لقد أخرجت ريحاً، أنا فعلت ذلك.

- Siehst du. - Das war ich?
. انظري - أنا فعلت هذا ؟

- Das war ich. Ich bin nur erfreut, Sie einzustellen.
لقد كان ذلك أنا أشعر بالسعاده لقيامى بإستئجارك

Entschuldigung, Das war ich. Hab versucht durch die Sicherheitsprotokolle zu kommen, ich scheine etwas ausgelöst zu haben.
آسف، لقد كان هذا أنا أحاول الولوج إلى بروتوكولات الحماية

- Das war ich auch, meine Liebe.
كنت، يا عزيزي. انا كنت.

Das war ich. Ihr hättet mich fast überfahren.
هذا كان أنا لقد كدتى أن تصطدمينى أنا

Ich bin kein Engel, und das habe ich auch nie vorgegeben, aber Das war ich nicht.
أنظر، لستُ ملاكًا، ولا أتظاهر أنّي ملاكًا، لكن هذه المرّة، لم يكن أنا.

Das war ich nicht. Das war das blöde Maultier des Indianers.
لست أنا من فعل هذا,إنه ذلك الهندي العجوز مع بغل أخرس عجوز

Nur das er Oscar nicht getötet hat. Das war ich.
"عدا أنّه لم يقتل (أوسكار)، بل أنا من قتله"

Das war ich.
أنا قتلته.

Das war ich nicht!
أنا لم أفعل ذلك ,أنا لم أفعل ذلك

Das war ich nicht, Len. Dein Stethoskop habe ich auch nicht. Das sagte ich doch.
لم أكن أنا الفاعلة يا "لين" و لا سماعتك الطبية أيضاً لقد أخبرتك بذلك