| Das war ich nicht, Len. Dein Stethoskop habe ich auch nicht. Das sagte ich doch. | Open Subtitles | لم أكن أنا الفاعلة يا "لين" و لا سماعتك الطبية أيضاً لقد أخبرتك بذلك |
| Oh Gott, Das war ich nicht! Verschwinde! | Open Subtitles | ربّاه ، لم أكن أنا الفاعلة داني" ، اخرج من المنزل حالاً" |
| Ich bin kein Engel, und das habe ich auch nie vorgegeben, aber Das war ich nicht. | Open Subtitles | أنظر، لستُ ملاكًا، ولا أتظاهر أنّي ملاكًا، لكن هذه المرّة، لم يكن أنا. |
| - Nein, Das war ich nicht. - Ich war dort und habe es gesehen. | Open Subtitles | ـ أنت مخطئة لم يكن أنا ـ كنت هناك ورأيت كل شيء |
| Das war ich nicht! | Open Subtitles | أنا لم أفعل ذلك ,أنا لم أفعل ذلك |
| Ja, nun, Das war ich nicht allein. | Open Subtitles | نعم, حسناً, لم أفعل هذا لوحدي. |
| Aber Das war ich nicht. | Open Subtitles | لكنّي لم أكُن هكذا ولا ذاك. |
| - Das war ich nicht! | Open Subtitles | لستُ أنا |
| Das war ich nicht. -Sagen Sie jetzt die Wahrheit? | Open Subtitles | لم أكن أنا - هل ستروي الحقيقة الآن؟ |
| - Ich sagte doch schon, Das war ich nicht. Clever. | Open Subtitles | قلت لك، لم أكن أنا |
| Er lügt! Das war ich nicht! | Open Subtitles | إنه يكذب، لم أكن أنا |
| Sir, Das war ich nicht. | Open Subtitles | سيدي، لم أكن أنا. |
| Aber Mr. Bruchschnauser, Das war ich nicht! | Open Subtitles | لكن قلت لك، سيد برشنسر، لم أكن أنا! |
| Ich bin sein Vater! Das war ich nicht! | Open Subtitles | أنا أبوه لم يكن أنا من فعل هذا |
| Das war ich nicht, das war ein echter Hund. | Open Subtitles | هذا لم يكن أنا .. لقد كان الكلب الحقيقي |
| Nein, nein, nein, nein, Das war ich nicht, das war ein anderer... Das war jemand anders. Und er hat sich genau wie du angehört? | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لم يكن أنا ...لقد كان شخصاً آخر هنا وصوته كان تماماً مثلك؟ |
| Das war ich nicht. Die Replikatoren müssen sie haben. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك يبدوا أن الربليكتورز أخذوها |
| Nein! Das war ich nicht! | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا |
| Das war ich nicht. | Open Subtitles | لم أكُن المُرسل |
| - Das war ich nicht. Jedenfalls nicht alles. - Was ist los? | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذه على الأقل ليس كل هذا |
| Ähm, Das war ich nicht. | Open Subtitles | لستُ أنا |
| - Er ist ganz klumpig. - Das war ich nicht. | Open Subtitles | لقد أصبح متكتل - لم تكن أنا - |
| - Thor, du bist widerlich. - Das war ich nicht. | Open Subtitles | ثور، أنت مُقْرِف يا الهي، لم أكن الفاعل |
| - Ooh, Das war ich nicht. | Open Subtitles | أوه، أنا لست الفاعل |
| - Das war ich nicht. | Open Subtitles | كان يجب ألاّ تقوم بإرسال ذلك المقطع إلى فتاة النميمة؟ |
| Das war ich nicht, Sally. Ich hab dir das nicht angetan. | Open Subtitles | لم اكن انا يا سالي انا لم افعل ذلك بكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 