Discover our services in

    "das war ich nicht" - Translation from German to Arabic

    • لم أكن أنا
        
    • لم يكن أنا
        
    • لم أفعل ذلك
        
    • لم أفعل هذا
        
    • لم أكُن
        
    • أنا لم أفعل
        
    • لستُ أنا
        
    • لم تكن أنا
        
    • لم أكن الفاعل
        
    • لست الفاعل
        
    • كان يجب ألاّ تقوم
        
    • انا لم افعل ذلك
        
    Das war ich nicht, Len. Dein Stethoskop habe ich auch nicht. Das sagte ich doch. Open Subtitles لم أكن أنا الفاعلة يا "لين" و لا سماعتك الطبية أيضاً لقد أخبرتك بذلك
    Oh Gott, Das war ich nicht! Verschwinde! Open Subtitles ربّاه ، لم أكن أنا الفاعلة داني" ، اخرج من المنزل حالاً"
    Ich bin kein Engel, und das habe ich auch nie vorgegeben, aber Das war ich nicht. Open Subtitles أنظر، لستُ ملاكًا، ولا أتظاهر أنّي ملاكًا، لكن هذه المرّة، لم يكن أنا.
    - Nein, Das war ich nicht. - Ich war dort und habe es gesehen. Open Subtitles ‫ـ أنت مخطئة لم يكن أنا ‫ـ كنت هناك ورأيت كل شيء
    Das war ich nicht! Open Subtitles أنا لم أفعل ذلك ,أنا لم أفعل ذلك
    Ja, nun, Das war ich nicht allein. Open Subtitles نعم, حسناً, لم أفعل هذا لوحدي.
    Aber Das war ich nicht. Open Subtitles لكنّي لم أكُن هكذا ولا ذاك.
    - Das war ich nicht! Open Subtitles لستُ أنا
    Das war ich nicht. -Sagen Sie jetzt die Wahrheit? Open Subtitles لم أكن أنا - هل ستروي الحقيقة الآن؟
    - Ich sagte doch schon, Das war ich nicht. Clever. Open Subtitles قلت لك، لم أكن أنا
    Er lügt! Das war ich nicht! Open Subtitles إنه يكذب، لم أكن أنا
    Sir, Das war ich nicht. Open Subtitles سيدي، لم أكن أنا.
    Aber Mr. Bruchschnauser, Das war ich nicht! Open Subtitles لكن قلت لك، سيد برشنسر، لم أكن أنا!
    Ich bin sein Vater! Das war ich nicht! Open Subtitles أنا أبوه لم يكن أنا من فعل هذا
    Das war ich nicht, das war ein echter Hund. Open Subtitles هذا لم يكن أنا .. لقد كان الكلب الحقيقي
    Nein, nein, nein, nein, Das war ich nicht, das war ein anderer... Das war jemand anders. Und er hat sich genau wie du angehört? Open Subtitles لا، لا، لا، لا، لم يكن أنا ...لقد كان شخصاً آخر هنا وصوته كان تماماً مثلك؟
    Das war ich nicht. Die Replikatoren müssen sie haben. Open Subtitles لم أفعل ذلك يبدوا أن الربليكتورز أخذوها
    Nein! Das war ich nicht! Open Subtitles أنا لم أفعل هذا
    Das war ich nicht. Open Subtitles لم أكُن المُرسل
    - Das war ich nicht. Jedenfalls nicht alles. - Was ist los? Open Subtitles أنا لم أفعل هذه على الأقل ليس كل هذا
    Ähm, Das war ich nicht. Open Subtitles لستُ أنا
    - Er ist ganz klumpig. - Das war ich nicht. Open Subtitles لقد أصبح متكتل - لم تكن أنا -
    - Thor, du bist widerlich. - Das war ich nicht. Open Subtitles ثور، أنت مُقْرِف يا الهي، لم أكن الفاعل
    - Ooh, Das war ich nicht. Open Subtitles أوه، أنا لست الفاعل
    - Das war ich nicht. Open Subtitles كان يجب ألاّ تقوم بإرسال ذلك المقطع إلى فتاة النميمة؟
    Das war ich nicht, Sally. Ich hab dir das nicht angetan. Open Subtitles لم اكن انا يا سالي انا لم افعل ذلك بكي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more