| Ich habe Amberle nichts erlaubt. Das war ihre Idee. | Open Subtitles | ما سمحتُ لها بفعل شيء، هذه كانت فكرتها. |
| Das war ihre Idee. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتها |
| - Das war ihre Idee, Mann. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتها يا رجل |
| Sie grünblütiger Undankbarer. Das war ihre Idee! | Open Subtitles | أيها الجاحد ذا الدماء الخضراء لقد كانت فكرتك أنت! |
| Das war ihre Idee. | Open Subtitles | لا تنظر لي. هذه كانت فكرتك. |
| Nein, Das war ihre Idee. | Open Subtitles | لا, بل كانت تلك فكرتها هي |
| Das war ihre Idee, nicht wahr? | Open Subtitles | كانت هذه فكرتها صحيح؟ |
| Das war ihre Idee oder? | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك أليس كذلك ؟ |
| Das war ihre Idee, ja? Sie Scheißkerl! | Open Subtitles | كانت فكرتك أيّها اللّقيط! |
| - Das war ihre Idee | Open Subtitles | -تلك كانت فكرتك . |
| - Nein, Das war ihre Idee. | Open Subtitles | لا، كانت تلك فكرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 