| Pack das weg, bevor wir im Gefängnis landen! | Open Subtitles | إخفي هذا بعيدا ، قبل أن نزج جميعاً إلى السجن. |
| Tun Sie das weg. | Open Subtitles | ضع هذا بعيدا |
| - Tu das weg. Ich breche nicht aus'm Knast aus. | Open Subtitles | ضع هذا جانباً أنا لن أهرب من السجن |
| Leg das weg. | Open Subtitles | نيك، ضع هذا جانباً. |
| Legen Sie das weg und gehen Sie. | Open Subtitles | ضع ذلك جانباً واخرج من هنا |
| Leg das weg. Vergiss es. | Open Subtitles | ضعي ذلك بعيدا وحسب لا تقلقي بشأن ذلك |
| -Steck das weg. | Open Subtitles | -أنت,ضع هذا بعيدا . |
| Stell das weg. | Open Subtitles | وضع هذا بعيدا. |
| Pack das weg. | Open Subtitles | ضع هذا بعيدا. |
| Leg das weg. | Open Subtitles | ضع هذا جانباً سيدة. |
| Komm. Pack das weg. | Open Subtitles | ضعي هذا جانباً |
| - Leg das weg. | Open Subtitles | -ضعي ذلك جانباً |
| - Tu das weg! | Open Subtitles | -ضع ذلك جانباً |
| Peter, leg das weg. | Open Subtitles | بيتر، وطرح ذلك بعيدا. |
| Oh, und pack das weg. Von der Farbe krieg ich Migräne. | Open Subtitles | وضعي هذا بعيداً قشور البيض تجلب الصداع لي |
| Nimm das weg, du Trottel-Saurier. | Open Subtitles | ابعد هذا من هنا ايها المعتوه لو سمحت يا سيدى |
| Wenn du den Teppich schonen willst, stell das weg. | Open Subtitles | ان كنت تريدين حمايتي فعلا ستضعين ذلك جانبا |
| Jetzt leg das weg. | Open Subtitles | والآن أبعدي هذه الأشياء عن هنا. |
| Nein. Nehmen Sie das weg. | Open Subtitles | كلا، أبعديها عنّي |
| Legen Sie das weg und bearbeiten Sie den Fall. | Open Subtitles | ضع الزجاجة جانباً واعمل على القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 