| Nein, Liebes, Das werden wir nicht. | Open Subtitles | كلا ياعزيزتي لن نفعل علينا ان نعد شيئا أبسط |
| - Das werden wir nicht. - Dann geh! Ich will dich nie wiedersehen! | Open Subtitles | لن نفعل اذا اذهب لا اريد رؤيتك مره اخرى |
| Aber Das werden wir nicht tun, und das weißt du. | Open Subtitles | و لكننا لن نفعل ذلك و أنت تعلم السبب |
| Nein, Das werden wir nicht. | Open Subtitles | لا, لا, لن نفعل لن نفعل ؟ |
| Das werden wir nicht tun. | Open Subtitles | كلا,نحن لن نقوم بفعل ذلك |
| Das werden wir nicht. | Open Subtitles | نحن لن نفعل شيئا |
| Aber Das werden wir nicht. | Open Subtitles | لكنّنا لن نفعل ذلك. |
| Das werden wir nicht tun. - Aber es ist wahr. | Open Subtitles | نحن لن نفعل هذا - لكن هذا حقيقي - |
| Und ich sage, Das werden wir nicht. | Open Subtitles | و أنا أقول لن نفعل ذلك. |
| Sweetie, Das werden wir nicht. Ich verspreche es. | Open Subtitles | عزيزتى, لن نفعل اعدك |
| - Auch Das werden wir nicht tun. | Open Subtitles | لن نفعل هذا أيضاً. |
| Nein, Das werden wir nicht tun. | Open Subtitles | كلّا، لن نفعل ذلك. |
| - Aber Das werden wir nicht tun. | Open Subtitles | .لكننا لن نفعل ذلك - وما المانع؟ |
| Das werden wir nicht tun. Wir klauen nichts. | Open Subtitles | لن نفعل ذلك لن نسرق أي شيء |
| Okay, Das werden wir nicht tun. | Open Subtitles | حسنًا ، لن نفعل هذا |
| - Keine Chance, Das werden wir nicht tun. | Open Subtitles | --لامحالة.. لن نفعل ذلك |
| Das werden wir nicht, Barbara. | Open Subtitles | في الواقع يا (باربرة)، لن نفعل ذلك. |
| Das werden wir nicht. | Open Subtitles | صدقنى لن نفعل |
| Das werden wir nicht. | Open Subtitles | لن نفعل |
| Es ist übel. Das werden wir nicht beschleunigen. | Open Subtitles | و نحن لن نقوم بتسريع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 