| - Das willst du wirklich tuen? | Open Subtitles | حسناً ، لو كان هذا ما تريده حقاً |
| Das willst du wirklich? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
| Das willst du doch, oder? | Open Subtitles | هذا ما تريدينه ، صحيح ؟ |
| Das willst du doch, oder? | Open Subtitles | هذا ما تريدينه ، صحيح ؟ |
| Das willst du doch nicht wirklich. | Open Subtitles | أهذا ما تريده. ؟ |
| Ich weiß, Das willst du gerne glauben, aber nein, du warst das, du hast mir das angetan. | Open Subtitles | أعرف أن هذا ما تريد أن تصدقه ولكن لا هذا كان تأثيرك أنت. |
| Schatz, Das willst du nicht. Hier hinten ist es auch die Hölle. | Open Subtitles | .يا قرة عيني، أنت لا ترغبين بذلك الأمر كارثة هناك، أيضاً |
| Korrupt oder nicht, Das willst du sicher nicht sehen. | Open Subtitles | سواءً أكان فاسداً أم لا, لا تودين رؤية ذلك. |
| - Das willst du doch nicht hören! | Open Subtitles | أنا أريد سماع هذا - ! لا تخبريننى أنكِ تريدين هذا الهراء - |
| Das willst du doch nicht, oder? | Open Subtitles | فسوف نتشاجر، وأنت لن ترغب بهذا، أليس كذلك؟ |
| Das willst du doch haben. Darum geht es dir. | Open Subtitles | هذا ما تريده هذا ما تبحث عنه |
| Das willst du doch wohl? | Open Subtitles | أليس هذا ما تريده ؟ |
| Das willst du doch, oder? | Open Subtitles | هذا ما تريده أليس كذلك؟ |
| Ich glaube, Das willst du. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما تريده |
| Mach schon. Das willst du doch, oder? | Open Subtitles | هذا ما تريدينه, صحيح؟ |
| Ja, Das willst du doch jetzt, stimmt das, du Luder? | Open Subtitles | هذا ما تريدينه عاهرة مؤخرة ؟ |
| Das willst du doch? | Open Subtitles | هذا ما تريدينه صحيح ؟ |
| Wirklich, Das willst du also, Gary? | Open Subtitles | -حقاً ؟ أهذا ما تريده ؟ |
| Das willst du doch tun, oder? | Open Subtitles | هذا ما تريد فعله على أي حال |
| Glaub mir, Das willst du nicht wissen, aber deswegen bin ich hier, du musst es wissen. | Open Subtitles | صدقيني، لا ترغبين في أن تعرفي. لكن لهذا أنا هنا. كان يجب أن تعلمي. |
| Das willst du wirklich nicht. Nerdapalooza. | Open Subtitles | حقًّا لا تودين جعلهما يفعلان ذلك، لن تفهمي كلامهما المهووس بالعلم. |
| Das willst du doch nicht, oder? | Open Subtitles | و انتِ لا تريدين هذا ، اليس كذلك؟ |
| Das willst du nicht verpassen. | Open Subtitles | لن ترغب أن يفوتكَ هذا |
| Und Das willst du doch nicht, oder? | Open Subtitles | أنت لا تريد ذلك أن يحدث أليس كذلك؟ |
| Das willst du nicht tun, glaub mir! - Zeit sich zu verabschieden. | Open Subtitles | أنت لا ترغب في فعل هذا ، ثق بي - إستعد للوداع - |
| Du kannst also gerne Schluss machen, denn Das willst du doch sicher. | Open Subtitles | لذا، لكِ مطلق الحرية بالإنفصال عني لأنكِ تعرفين أنكِ ترغبين بذلك |
| Das willst du doch, dass ich das sage, oder? | Open Subtitles | وهذا هو ما تريد لي أن أقول، أليس كذلك؟ |
| Aber Das willst du nicht, nicht wahr, Kumpel? | Open Subtitles | لكنك لا تريد أن تفعل ذلك أليس كذلك أيها الرياضى ؟ |
| Das willst du nicht tun. | Open Subtitles | أنت لا تريدين هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 