"das wird er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيفعل
• سوف يفعل
• سيكون كذلك
• سيتعاون

Wenn Chuck fragt, warum du trinkst, und ich wette, das wird er, sag, dass du mich betrogen hast.
اذن عندما يسأل تشاك ما السبب الذي جعلك تشرب و أظن انه سيفعل تقول انك خنتني

Aber das wird er, oder nicht?
ولكنه سيفعل , انا اعتقد هذا , ولماذا لا يفعل

Nein, aber das wird er.
بالعودة الى العمل ؟ لا, لكنه سيفعل

das wird er. Die Mannschaft braucht dich.
سوف يفعل , ان الفريق في حاجة اليك

Entweder er will mit mir reden oder nicht. - das wird er.
ــ إما أن يرغب بمخاطبتي أو لا ــ سيفعل

Ja, das wird er, ob Du mir hilfst, oder nicht!
نعم, سيفعل. سواء ساعدته او لم تساعده,

das wird er tun und wissen Sie, was das heißt?
كلا سيفعل وهل تعرف ما يعني هذا ؟

Er hat mich noch nicht zurückgerufen, aber das wird er.
لم يعاود الاتصال بعد، لكن سيفعل

Er wird es sein, kleines Schweinchen. das wird er sein.
سيفعل, ذلك الخنزير الصغير سيفعل

Nein, aber das wird er, wenn wir nicht einknicken.
كلاّ، ولكنّه سيفعل إذا لم نخضع

das wird er für Sie tun.
سيفعل هذا من أجلك

Da hast du Recht, das wird er.
ذلك صحيح. سيفعل.

Er wird uns nicht helfen. das wird er, wenn wir ihm einen Deal vorschlagen.
سيفعل لو ساومناه

Ich bin sicher, das wird er.
متأكدة أنّه سيفعل.

- Ich denke, das wird er.
أعتقد أنه سيفعل

das wird er, wenn er so weit ist.
أو, سيفعل, عندما يكون مستعد

Und das wird er auch... sobald er hat, wofür er gekommen ist.
و سوف يفعل... بمجرد أن يحصل علي ما أتي لأجله

Und vertrau mir, das wird er, das tut er immer.
وثقي بي، سوف يفعل دائما يفعل

- Sie sollten feiern. - das wird er.
يجب أن تحتفل - سوف يفعل -

Du hast recht, das wird er! Dein Dad wird ausflippen.
أنتِ محقة ، سيكون كذلك أبيك سيكون غاضباً للغاية

- das wird er. - Woher wollen Sie das Wissen?
سيتعاون - كيف تعرف؟