Ich muss gehen. Falls ich Sie kränkte, Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | ينبغي أن أذهب - لو أنني أسأت إليك, فأنا لم أقصد هذا - |
Das wollte ich nicht. Wirklich nicht. | Open Subtitles | لم أقصد هذا لم أقصد |
Das wollte ich nicht. Mein Bein hat sich verkrampft. | Open Subtitles | حبيبتي ، آسف ، آسف لم أقصد ذلك رجلي ارتفعت قليلاً فحسب |
Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا |
Und es war jemand da, und Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك |
Das wollte ich nicht, obwohl er uns backstage gebracht hätte. | Open Subtitles | لم أرد أن أحضرها عن طريق مارتن رغم أنه يستطيع أن يوصلنا للكواليس |
- Tut mir leid. - Das wollte ich nicht. - Festnehmen. | Open Subtitles | تباً آسف ، لم أقصد فعل ذلك يا رجل |
Tut mir Leid, Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | أعتذر ، لم أقصد هذا |
Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | أرجوك جونى لم أقصد هذا |
- Tut mir leid, Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد هذا |
- Tut mir Leid. Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | -أنا آسف ، لم أقصد هذا |
Das tut mir leid. Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | -أنا آسف لم أقصد هذا |
Ich wollte dich nicht beleidigen, Ben. Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إهانتكم , بن أنا لم أقصد ذلك |
Das wollte ich nicht, vielleicht sollte ich jetzt nach Hause gehen. | Open Subtitles | لم أقصد ذلك. ربما يجب أن أذهب للبيت الآن. |
Das wollte ich nicht, es war nur Spaß. | Open Subtitles | إنني لم أقصد ذلك لقد كنت أمزح. |
- Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | لم أقصد فعل هذا |
Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | لم أقصد فعل هذا, من فضلك |
Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | لم أقصد فعل هذا, من فضلك |
Ich lüge. Das wollte ich nicht. Ich wollte nur nicht, dass du es tust. | Open Subtitles | أنا أكذب ، لم أكن أريد ذلك إنّماأردتكِألاتفعليذلك.. |
Das wollte ich nicht erneut riskieren. | Open Subtitles | لم أرد أن امنحه هذه الفرصة الممتعة مجدداً |
Entschuldigen Sie, Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | أه... أنا أسف، لم أقصد فعل ذلك |
- Tante Belle, Das wollte ich nicht! | Open Subtitles | خالتي بيلي .. أنا لم أقصد أن أفعل ذلك - ! |
Es tut mir leid. Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | لم أكن أقصد ذلك يجب أن أذهب ، رغم هذا |
Caesar, es war ein Missgeschick. Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | لقد كان حادثا انا لم اقصد هذا |