"das wollte ich nicht" - Translation from German to Arabic

    • لم أقصد هذا
        
    • لم أقصد ذلك
        
    • لم أقصد فعل هذا
        
    • لم أكن أريد
        
    • لم أرد أن
        
    • لم أقصد فعل ذلك
        
    • لم أقصد أن أفعل
        
    • لم أكن أقصد ذلك
        
    • لم اقصد هذا
        
    Ich muss gehen. Falls ich Sie kränkte, Das wollte ich nicht. Open Subtitles ينبغي أن أذهب - لو أنني أسأت إليك, فأنا لم أقصد هذا -
    Das wollte ich nicht. Wirklich nicht. Open Subtitles لم أقصد هذا لم أقصد
    Das wollte ich nicht. Mein Bein hat sich verkrampft. Open Subtitles حبيبتي ، آسف ، آسف لم أقصد ذلك رجلي ارتفعت قليلاً فحسب
    Das wollte ich nicht. Open Subtitles أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا
    Und es war jemand da, und Das wollte ich nicht. Open Subtitles و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك
    Das wollte ich nicht, obwohl er uns backstage gebracht hätte. Open Subtitles لم أرد أن أحضرها عن طريق مارتن رغم أنه يستطيع أن يوصلنا للكواليس
    - Tut mir leid. - Das wollte ich nicht. - Festnehmen. Open Subtitles تباً آسف ، لم أقصد فعل ذلك يا رجل
    Tut mir Leid, Das wollte ich nicht. Open Subtitles أعتذر ، لم أقصد هذا
    Das wollte ich nicht. Open Subtitles أرجوك جونى لم أقصد هذا
    - Tut mir leid, Das wollte ich nicht. Open Subtitles آسف، لم أقصد هذا
    - Tut mir Leid. Das wollte ich nicht. Open Subtitles -أنا آسف ، لم أقصد هذا
    Das tut mir leid. Das wollte ich nicht. Open Subtitles -أنا آسف لم أقصد هذا
    Ich wollte dich nicht beleidigen, Ben. Das wollte ich nicht. Open Subtitles أنا لم أقصد إهانتكم , بن أنا لم أقصد ذلك
    Das wollte ich nicht, vielleicht sollte ich jetzt nach Hause gehen. Open Subtitles لم أقصد ذلك. ربما يجب أن أذهب للبيت الآن.
    Das wollte ich nicht, es war nur Spaß. Open Subtitles إنني لم أقصد ذلك لقد كنت أمزح.
    - Das wollte ich nicht. Open Subtitles لم أقصد فعل هذا
    Das wollte ich nicht. Open Subtitles لم أقصد فعل هذا, من فضلك
    Das wollte ich nicht. Open Subtitles لم أقصد فعل هذا, من فضلك
    Ich lüge. Das wollte ich nicht. Ich wollte nur nicht, dass du es tust. Open Subtitles أنا أكذب ، لم أكن أريد ذلك إنّماأردتكِألاتفعليذلك..
    Das wollte ich nicht erneut riskieren. Open Subtitles لم أرد أن امنحه هذه الفرصة الممتعة مجدداً
    Entschuldigen Sie, Das wollte ich nicht. Open Subtitles أه... أنا أسف، لم أقصد فعل ذلك
    - Tante Belle, Das wollte ich nicht! Open Subtitles خالتي بيلي .. أنا لم أقصد أن أفعل ذلك - !
    Es tut mir leid. Das wollte ich nicht. Open Subtitles لم أكن أقصد ذلك يجب أن أذهب ، رغم هذا
    Caesar, es war ein Missgeschick. Das wollte ich nicht. Open Subtitles لقد كان حادثا انا لم اقصد هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more