| Oder doch. Wir flehen ihn an, uns bei unserem irdischen Dasein zu helfen. | Open Subtitles | نحن بدلا من ذلك نطلب منه أن يساعدنا مع وجودنا الدنيوي. |
| Wir müssen eine leidenschaftliche Show machen, die unser Dasein vor diesem Publikum rechtfertigt. | Open Subtitles | لقد وصلنا حقاً أداء عاطفي أن يبرر وجودنا أمام هذا الجمهور. |
| Ich meine, es gibt immer... radikale Elemente, die sich an unserem Dasein stoßen. | Open Subtitles | انا اعنى,انه يوجد دائما عناصر متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا. |
| Wie wollen wir dann unser Dasein erklären? | Open Subtitles | وحينئذ ما الغرض من وجودنا هناك في المقام الأول؟ |
| Ich wollte nur mal etwas Licht auf unser düsteres Dasein werfen. | Open Subtitles | أنا... أنا كنت فقط أحاول أنارة السقف قليلاً على وجودنا المثير للشفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 