| Ist es nicht interessant, dass dein Freund so vorausschauend war... | Open Subtitles | ألا تراه أمراً مدهشاً أن صديقك كانت لديه البصيرة |
| Ich sehe, dass dein Freund die neuste Mode in Sachen GPS-Technologie nicht mehr trägt. | Open Subtitles | أرى أن صديقك لم يعد يضع أخر أزياء في تقنية أجهزة المراقبة |
| Wusstest du, dass dein Freund mir vorhin einen 52-Zoll-Plasma-Fernseher auf den Kopf geschlagen hat? | Open Subtitles | هل علمتي أن صديقك ضربني على الرأس بتلفزيون بلازما 52 بوصـة في وقت سابق من هذه الليلة |
| Ist es nicht komisch, dass dein Freund mit 22... | Open Subtitles | الا تعتقدين أن الأمر غريب أن صديقك الحميم لديه 22 عاما |
| Ich weiß, dass du sauer und frustriert bist, dass dein Freund etwas durchmacht, und wegrannte, anstatt dich um Hilfe zu bitten. | Open Subtitles | أعرف أنكِ منزعجة ومحبطة إذ أن صديقك يمر بأمر ما و فرّ بدلاً من اللجوء إليكِ وطلب المساعدة |
| Der Drogenbefund zeigt, dass dein Freund total high war, als er am Auto schraubte. | Open Subtitles | لقد ظهرت نتائج تحليل الدم واِتَّضح أن صديقك كان منتشي جدًا عندما سقطت عليه مركبته. |
| Du willst sagen, dass dein Freund nicht hinter mir her war, sondern... | Open Subtitles | إذن, أنت تقول أن كل ذلك الوقت أن صديقك لم يكن يلاحقنى... |
| Ich bezweifle, dass dein Freund Tommy einer der 23 Fälle ist, die es je gab. | Open Subtitles | أشكّ أن صديقك "تومي" هو واحد من الـ 23 حالة على الإطلاق |
| Stellte sich heraus, dass dein Freund vor ein paar Wochen in eine Apotheke eingebrochen ist. | Open Subtitles | تبين أن صديقك إقتحم صيدلية منذ عدة أسابيع لأنه مريض ... |
| Bist du sicher, dass dein Freund kommt? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن صديقك قادم؟ |
| Wusstest du, dass dein Freund gerade einen Job bei Roark angenommen hat? | Open Subtitles | هل تعلم أن صديقك أخذ وظيفة في "رورك" ؟ |
| Tut mir leid, dass dein Freund sterben musste. | Open Subtitles | آسف أن صديقك كان يجب أن يموت |
| Las ich, dass dein Freund Lord Gillingham verlobt ist? | Open Subtitles | ظننت أنني قرأت أن صديقك اللور (جيلينغهام) قد خطب؟ |
| Du wusstest, dass dein Freund Magnus eine gute hatte. | Open Subtitles | وعلمت أن صديقك "ماغنس" لديه واحدة |
| Hörte, dass dein Freund Kopus gerade aus dem Gefängnis für große Jungs entlassen wurde. | Open Subtitles | سمعت أن صديقك (كوبوس) للتو خرج من السجن .. |
| Temple, es tut mir so leid, diese Nachricht zu hinterlassen auf deinem Anrufbeantworter, aber ich dachte, du wolltest wissen dass dein Freund Dr. Carlock gestorben ist. | Open Subtitles | تيمبل) أنا أسفه جداً لترك هذه الرسالة على جهاز الرد الآلي) و لكن ظننت أنك تريدين معرفة أن صديقك الدكتور (كارلوك) قد توفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 