"dass der kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن الرجل
• ان الرجل
• أن هذا الرجل
• بأن ذلك الرجل
• أنّ الرجل
• أن الشخص

Vor dem gestrigen Angriff auf den Senator, wusste ich nicht mal, dass der Kerl noch immer lebt.
قبل الهجوم على السيناتور، البارحة لم أكن أعرف حتى، أن الرجل مازال حيّاً

Sie sagten mir nicht, dass der Kerl, der getötet wurde Zeuge einer anderen Schießerei war.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

Was tust du, wenn du grundehrlich bist und entdeckst, dass der Kerl, für den du Rennen fährst, Drogen schmuggelt?
و لكن ماذا ستفعل إذا كنت تحاول البقاء نظيفاً و أكتشفت أن الرجل الذي تعمل عنده كان مهرب مخدرات ؟

Ist es ein Wunder, dass der Kerl anonym bleibt und uns nicht vertraut?
لا عجب فى ان الرجل لم يوقع بأسمه فى الخطاب لأستدعاء الشرطة

Ich setze den Hunderter hier, dass der Kerl uns allen was vormacht.
أراهن بمائة دولار أن هذا الرجل يمكنة أن يهزمك

Ich wette mit dir um $1, dass der Kerl den Hotdog nicht fängt. - Da unten, der? - Yep.
أراهنك بدولار بأن ذلك الرجل لن يلتقط شطيرته

In Anbetracht, dass der Kerl aus der Klapsmühle ausgebrochen ist, ist vielleicht ein wenig nichtlineare unscharfe Logik der Schlüssel, um ihn aufzuspüren.
بإعتبار أنّ الرجل هرب من مصح المجانين، ربّما القليل من المنطق الغريب والغير سليم هو المفتاح لتعقّبه.

Denken Sie wirklich, dass der Kerl der Himmel und Erde erschaffen hat, sich darum kümmert, was Sie in Ihrem Verdauungstrakt haben?
هل حقاً تعتقد أن الشخص الذي اخترع الجنة والأرض، يهتم على الإطلاق بما تضعه في مجراك الهضمي؟

Es könnte stimmen, dass der Kerl Mauern hochklettert und Kindern auflauert.
يمكن أن تكون حقيقة . أن الرجل يتسلق الجدران ويحدق في الأطفال.

Und er erinnerte sich vor allem daran, dass der Kerl ein Mahjong Typ war.
وتذكّر فوق كل شيء آخر أن الرجل كان مُقامر

Sieht so aus, dass der Kerl, der ihn gefunden hat, ihn mit seinen Fettfingern vollgegrapscht hat, und alle vorhandenen Abdrücke damit unbrauchbar sind.
تبين أن الرجل الذي وجدها قد لطّخ كل شيء بأصابعه الكبيرة مسح أيّ بصمات

Sie sich fragen werden, ob das der Anruf ist, durch den Sie herausfinden, dass der Kerl, der für Sie hier drinnen sitzt, niemals wieder herauskommen wird.
ستتساءل إن كان هذا الاتصال الذي سيعلمك أن الرجل الذي سُجن هنا من أجلك، لن يخرج أبداً

Bin ich schuld, dass der Kerl ein toller Zauberer ist?
هل غلطتي أن الرجل ساحراً عظيماً ؟

Ich bin sicher, dass der Kerl, der die Kids getötet hat, vermutlich längst tot sein wird.
أنا متأكد أن الرجل الذي قتل المراهقين

Die Geschichte ist, dass der Kerl ihn immer noch benutzt.
ومربط الفرس هنا، أن الرجل مازال يستخدمه

Ma'am, wissen Sie, dass der Kerl, mit dem Sie unterwegs sind, ein Attentäter ist?
سيدتي, اتعلمين ان الرجل الذي انتِ برفقته قاتل مأجور؟

Woher wissen wir überhaupt, dass der Kerl hier wohnt?
كيف عسانا ان نعرف ان الرجل يمكث هنا؟

Ich glaube nicht, dass der Kerl noch mehr Strom braucht. Ich sags nur mal so.
لا أعتقد أن هذا الرجل يحتاج إلى المزيد من الكهرباء

Geld von Drogenrazzien verschwand, Beweise gingen verloren. Ich wusste, dass der Kerl Dreck am Stecken hat.
أموال يختفي من عمليات إغارة لتجار المخدرات وأدلة تختفي، علمت أن هذا الرجل محتال

Thomas! Er sagt, dass der Kerl auf dem Campingplatz wohnt. Ich komme!
توماس ، قال ذلك أن هذا الرجل يعيش فى مخيم.

Wahrscheinlich sagte man damals auch, dass der Kerl verrückt wäre.
ربما لقد قالوا ، بأن ذلك الرجل مجنوناً

Das werde ich auch ganz sicher tun, wenn wir wissen, dass der Kerl da drin ist.
سأفعل ذلك بالتأكيد عندما نعلم أنّ الرجل في الداخل.

Okay, also das erste was Du wissen musst ist, dass der Kerl, der das geschrieben hat, ein Genie ist.
حسنُ، أول شيء عليكم معرفته أن الشخص الذي كتب هذا عبقري