"dass dieser mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن هذا الرجل
• ان هذا الرجل
• بأن هذا الرجل
• حمايتكم لهذا الرجل
• أنّ ذلك الرجل
• أنّ هذا الرجل
• أن ذلك الرجل

Also, ihr glaubt wirklich, dass dieser Mann all diesen Blödsinn... verursacht?
إذن، أتعتقدان أن هذا الرجل هو المتسبب بكل تلك الخدع؟

Also glauben wir, dass dieser Mann für die Explosion verantwortlich ist?
إذاً، أنحن نظن أن هذا الرجل مسئول عن وقع الإنفجار؟

Ich ahnte nicht, dass dieser Mann mein Leben verändern würde.
و لم يكن لدي أدني فكرة أن هذا الرجل سوف يغير حياتي.

Verstehe ich Sie richtig, dass dieser Mann ein Wohltäter Ihres Hauses ist?
إذاً أنتِ تقولين ان هذا الرجل هو المتبرع الوحيد لملجأ الأيتام

Niemand darf wissen, dass dieser Mann im Krankenhaus liegt.
لا يمكن أن يعلم أحد بأن هذا الرجل قد تم إدخاله المستشفى

Er hat im Prinzip gesagt, dass dieser Mann mehr log, als er es sich gewünscht hätte, denn er sah die Briefe.
و كان في الواقع يقول أن هذا الرجل كان يكذب بدرجة لم يرد تصديقها، وذلك نتيجة لقراءته الرسائل.

Vielleicht stand es im Himmelsbuch, dass dieser Mann genau hier und genau jetzt sterben musste.
إفترض، علىسبيلالمثال، كانمكتوبافي كتابالقدر، أن هذا الرجل سيموت في هذا الوقت و هذا المكان تماما

Wie konnte ich wissen, dass dieser Mann ein Geschenk war, das mir nicht blieb?
كيف علمت أن هذا الرجل كان هدية لا يمكنني الاحتفاظ بها؟

Mulder, du wusstest, dass dieser Mann nicht durch die Explosion umgekommen ist.
مولدر.. انت كنت تعرف أن هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة ؟

Der Prophet sagt, dass dieser Mann aus dem Hause und Geschlechte Davids sein wird.
ـ الأنبياء يقولون أن هذا الرجل سيأتي من بيت داود

Detective, ich weiß nicht genau was hier vorgeht, aber ich bin mir sicher, dass dieser Mann kein Heroin auf der Straße verkauft.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Lassen Sie mich deutlich machen, dass dieser Mann eigenmächtig und nicht auf Befehl der Regierung der
دعنى أؤكد لك أن هذا الرجل يتصرف من تلقاء نفسه وليس تحت أوامر أو سُلطات الحكومة الأمريكية

Aber mir fällt es schwer zu glauben, dass dieser Mann die Gedanken anderer Menschen hört.
لكني لا أستطيع أن أقبل أن هذا الرجل يسمع أفكار شخص آخر.

Und ich möchte sie alle gerne Wissen lassen, dass dieser Mann mich letztes Jahr angegriffen hat.
أيضاً أريد أن يعلم جميع الطلاب أن هذا الرجل هاجمني العام الماضي

Ich erhebe Einspruch gegen die Tatsache, dass dieser Mann kein Anwalt ist.
انا اعترض حقيقة ان هذا الرجل ليس محامي سعادتك, هذه كذبة

Nun, ich hoffe wirklich, dass dieser Mann sein eigenes Kind nicht umgebracht hat.
أوه، يالها من حماية الآن، أنا آمل بالتأكيد ان هذا الرجل لم يقتل ابنه واههو

Habe ich schon mal erwähnt, dass dieser Mann ein Psychopath ist... der wahrscheinlich seine eigene Changnesie vorgetäuscht hat?
هل خطر على بالكم بأن هذا الرجل مظطرب عقلياً و يقوم بتزييف فقدان ذاكرة التشانج ؟

Ich hoffe für Sie, dass dieser Mann es wert war, uns an den Rand eines Dritten Weltkrieges zu bringen.
أتمنى أن تكون حمايتكم لهذا الرجل تستحق دفعنا إلى حافة حرب عالمية ثالثة

Leider muss ich sagen, dass dieser Mann kein Zombie ist.
بقلب حزين جداً، أقول أنّ ذلك الرجل ليس زومبي.

Wollen Sie damit sagen, dass Sie sicher wissen, dass dieser Mann nicht ermordet wurde,... weil er ausgesagt hat?
أتقول إنك متأكد من أنّ هذا الرجل لم يُقتل لأنه أدلى بشهادته؟

Und schon bald erkannten sie, dass dieser Mann viele Feinde hatte.
وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء