| Und es klingt auch nicht so, dass du willst, dass ich bleibe. | Open Subtitles | ولدي انطباع أنك لا ترغب مني البقاء |
| - Willst du trotzdem, dass ich bleibe? | Open Subtitles | هل ما زلت تريدين مني البقاء في المنزل ؟ |
| Ich denke, Mr. Watson will, dass ich bleibe. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد واتسون يريد مني البقاء. |
| Die Leute wollen, dass ich bleibe und mithelfe, die Schule zu bewachen. | Open Subtitles | يريد الناس منّي البقاء, والمساعدة في حماية المنطقة. |
| Ich lasse Sie dann mal allein. Außer Sie möchten, dass ich bleibe. | Open Subtitles | سأمنحكِ بعض الخصوصية، إلا إذا كنتِ تريدين منّي البقاء. |
| Wenn Sie wollen, dass ich bleibe, kann ich bleiben. | Open Subtitles | لو أردت منّي البقاء سأبقى |
| Sie wollen nur, dass ich bleibe, bis sie zurück sind. | Open Subtitles | أرادا مني البقاء هنا إلى حين عودتهما. |
| Möchtest du, dass ich bleibe? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء هنا؟ |
| - Möchtest du, dass ich bleibe? | Open Subtitles | أتريدين مني البقاء ؟ |
| Wenn Sie wollen, dass ich bleibe, kann ich bleiben. | Open Subtitles | لو أردت مني البقاء سأبقى |
| Sie will, dass ich bleibe. | Open Subtitles | إنها تريد مني البقاء |
| Er besteht darauf, dass ich bleibe und, ähm, mir sein System ansehe. | Open Subtitles | هو يطلب مني البقاء و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 