| Nicht, dass ich wüsste und ich bin derjenige, der es wüsste. | Open Subtitles | ليس على حد علمي وكنت ساكون أول العالمين متأكد؟ |
| - Nicht, dass ich wüsste. (Sam) Ich habe eine Spur. | Open Subtitles | ليس على حد علمي لقد حصلت على أثر هنا |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس حسبما أتذكّر. |
| - Nicht, dass ich wüsste. - Hat er Solo-Missionen von einer Beckman erhalten? | Open Subtitles | لا شىء أنا على علم به يستقبل مهمات فرديه من الجنرال "دايان بيكمان" ؟ |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس على حسب علمي |
| Nein, nicht dass ich wüsste, nein. | Open Subtitles | .كلّا، ليس حسب معرفتي فلا |
| Nein, Sir. Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | لا سيدي, ليس بحسب علمي |
| Nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| - Nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | هل لدينا أى شخص يتكلم الفرنسيه؟ ليس لدى علم بذلك |
| Nicht, dass ich wüsste, Euer Majestät. | Open Subtitles | ليس على حد علمي ياصاحب الجلالة |
| Nicht, dass ich wüsste. Eigentlich mochte sie ihn. | Open Subtitles | ليس على حد علمي, فكما أتذكر, لقد أعجبها |
| Nein, nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | كلا، ليس على حد علمي |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | على حد علمي ، كلا |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | كلاّ. لا أتذكّر ذلك. |
| - Nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | - لا أتذكّر |
| - Nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | - لا أتذكّر |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس هذا أنا على علم. |
| Na ja, nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس على حسب علمي |
| - Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | -ليس حسب معرفتي |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | لا . ليس بحسب علمي |
| Nein, nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | لا، ليس على حدّ علمي |
| -Nicht dass ich wüsste. | Open Subtitles | هل لدينا أى شخص يتكلم الفرنسيه؟ ليس لدى علم بذلك |
| Nicht, dass ich wüsste. | Open Subtitles | ليس علي حد علمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 