| Du bist nicht schuld, dass sie hier ist. Stimmt's, Will? | Open Subtitles | أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا .. |
| Ihr wisst genau, dass sie hier ist. Also warum antwortet ihr mir nicht? | Open Subtitles | كلكم تعرفون أنها هنا فلما لا تجيبوني؟ |
| Glaubst du wirklich, dass sie hier ist, um dich übers Ohr zu hauen? | Open Subtitles | أنت تظن فعلاً تظن أنها هنا لتسرقك؟ |
| Pop, komm, lass uns gehen. Ich glaube nicht, dass sie hier ist. | Open Subtitles | أبي، هيا، لنذهب، لا أظن أنه هنا |
| Du hättest mich warnen können, dass sie hier ist um einige Klassen zu unterrichten. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تحذرني . بأنها هنا كي تدرس بعض الفصول |
| Ich bin sehr froh, dass sie hier ist. | Open Subtitles | أنا مسرور لوجودها هنا |
| Er ahnte nicht, dass sie hier ist. | Open Subtitles | لكنه لم يعلم أنها ستكون هنا |
| Ich weiß, dass sie hier ist, weil sie meinen Laster genommen hat und der draußen auf deinem Platz steht. | Open Subtitles | أعرف أنّها كانت هنا لأنها أخذت شاحنتي المركونة في باحتك |
| Das ist die Art Ihrer Mutter, Sie wissen zu lassen, dass sie hier ist. | Open Subtitles | هذه طريقة أمّك في إعلامكِ أنّها هنا. |
| Ich muss nur sicher gehen, dass sie hier ist. Ja, Sir. | Open Subtitles | أريد التأكّد فحسب من أنّها هُنا. |
| Ich weiß, dass sie hier ist, aber ich finde sie nicht. | Open Subtitles | اعرف أنها هنا لكن لا يمكنني ايجادها. |
| Und in einer Minute muss ich das Eichen-Haus anrufen, und sie wissen lassen, dass sie hier ist. | Open Subtitles | وخلال دقيقة، سأضطر للإتصال بمصحة "أيكين" وأخبرهم أنها هنا. |
| Lieutenant, ich habe eine Kollegin, von der ich glaube, dass sie hier ist. | Open Subtitles | أيها اللواء، لدي زميلة أعتقد أنها هنا |
| Ich vergaß, dass sie hier ist. | Open Subtitles | لقد نسيت أنها هنا |
| Woher weißt du, dass sie hier ist? | Open Subtitles | كيف علمت أنها هنا ؟ |
| Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie hier ist? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنه هنا ؟ |
| Ich sah das Video von deinem besten Freund, Nolan. Ich weiß, dass sie hier ist. | Open Subtitles | شاهدت التسجيل من منزل صديقك المخلص (نولان)، أعلم أنه هنا. |
| So oder so muss ich irgendwann meinem Dad sagen, dass sie hier ist. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، سأضطر في النهاية لإخبار أبي بأنها هنا. |
| Tut mir leid, ich wusste nicht, dass sie hier ist. | Open Subtitles | انا آسفه، لم أكن اعلم بأنها هنا |
| Alle sind ganz aufgeregt, dass sie hier ist. | Open Subtitles | الناس متحمسه لوجودها هنا |
| Ich wusste nicht einmal, dass sie hier ist. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى أنّها كانت هنا |
| Ich weiß, dass sie hier ist! | Open Subtitles | {\pos(220,200)\b1\fs26}! أعلمُ أنّها هنا |
| - Katya... - Ich weiß, dass sie hier ist. | Open Subtitles | -كاتيا)، أعلم أنّها هُنا) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 