"dass sie hier ist" - Traduction Allemand en Arabe

• أنها هنا
• أنه هنا
• بأنها هنا
• لوجودها هنا
• أنها ستكون هنا
• أنّها كانت هنا
• أنّها هنا
• أنّها هُنا

Du bist nicht schuld, dass sie hier ist. Stimmt's, Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Ihr wisst genau, dass sie hier ist. Also warum antwortet ihr mir nicht?
كلكم تعرفون أنها هنا فلما لا تجيبوني؟

Glaubst du wirklich, dass sie hier ist, um dich übers Ohr zu hauen?
أنت تظن فعلاً تظن أنها هنا لتسرقك؟

Pop, komm, lass uns gehen. Ich glaube nicht, dass sie hier ist.
أبي، هيا، لنذهب، لا أظن أنه هنا

Du hättest mich warnen können, dass sie hier ist um einige Klassen zu unterrichten.
كان بإمكانك أن تحذرني . بأنها هنا كي تدرس بعض الفصول

Ich bin sehr froh, dass sie hier ist.
أنا مسرور لوجودها هنا

Er ahnte nicht, dass sie hier ist.
لكنه لم يعلم أنها ستكون هنا

Ich weiß, dass sie hier ist, weil sie meinen Laster genommen hat und der draußen auf deinem Platz steht.
أعرف أنّها كانت هنا لأنها أخذت شاحنتي المركونة في باحتك

Das ist die Art Ihrer Mutter, Sie wissen zu lassen, dass sie hier ist.
هذه طريقة أمّك في إعلامكِ أنّها هنا.

Ich muss nur sicher gehen, dass sie hier ist. Ja, Sir.
أريد التأكّد فحسب من أنّها هُنا.

Ich weiß, dass sie hier ist, aber ich finde sie nicht.
اعرف أنها هنا لكن لا يمكنني ايجادها.

Und in einer Minute muss ich das Eichen-Haus anrufen, und sie wissen lassen, dass sie hier ist.
وخلال دقيقة، سأضطر للإتصال بمصحة "أيكين" وأخبرهم أنها هنا.

Lieutenant, ich habe eine Kollegin, von der ich glaube, dass sie hier ist.
أيها اللواء، لدي زميلة أعتقد أنها هنا

Ich vergaß, dass sie hier ist.
لقد نسيت أنها هنا

Woher weißt du, dass sie hier ist?
كيف علمت أنها هنا ؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie hier ist?
لماذا لم تخبرني أنه هنا ؟

Ich sah das Video von deinem besten Freund, Nolan. Ich weiß, dass sie hier ist.
شاهدت التسجيل من منزل صديقك المخلص (نولان)، أعلم أنه هنا.

So oder so muss ich irgendwann meinem Dad sagen, dass sie hier ist.
في كلتا الحالتين، سأضطر في النهاية لإخبار أبي بأنها هنا.

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass sie hier ist.
انا آسفه، لم أكن اعلم بأنها هنا

Alle sind ganz aufgeregt, dass sie hier ist.
الناس متحمسه لوجودها هنا

Ich wusste nicht einmal, dass sie hier ist.
لم أكن أعرف حتى أنّها كانت هنا

Ich weiß, dass sie hier ist!
{\pos(220,200)\b1\fs26}! أعلمُ أنّها هنا

- Katya... - Ich weiß, dass sie hier ist.
-كاتيا)، أعلم أنّها هُنا) .