"dass sie und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنك و
• أنكِ و
• أنها هي و
• أنها و
• أنّك و
• أنّكِ و

Ich bin überrascht, dass Sie und Savannah das überlebten.
انا مندهشة أنك و سافانا نجيتم بعد كل ذلك

Sie schreibt, dass Sie und Ihre Frau ein Baby gestohlen haben.
شاملاً اكتشافها أنك و زوجتك سرقتما طفلاً

Ich denke, dass Sie und Ihr Freund den letzten Punkt getroffen haben, der ihnen noch wehtut:
أعتقد أنك و صديقك قد وجدتم آخر لعبة في المدينة

Jane, Sie sind da. Ich freue mich so, dass Sie und Henry sich dem Drake angeschlossen haben.
"جاين" ،أنتِ هنا أنا سعيدة أنكِ و "هنري" إنضممتم لنا في الدريك

- Wie geht's? - Gut. Hör mal, ich soll dir von Bette sagen, dass Sie und Tina gehen mussten... aber dass alles in Ordnung ist.
كيف حالك ؟ " بيت " ارادت أن تخبرك أنها هي و " تينا " سيغادران

Sie träumte, dass Sie und Tausende anderer Frauen das Blutvergießen beenden würden.
حلمت أنها و الاف النساء قد أنهوا سفك الدماء.

- Wir haben einen Deal. Ich erwarte, dass Sie und ihre Partner sich daran halten.
لقد عقدنا إتّفاقًا، أتوقّع أنّك و شُركائك ستوفون به.

Vor all dem hier, haben Sie mich glauben lassen, dass Sie und die Gefangenen in Inostranka, die einzigen Ihrer Art sind.
قبل هذا كلّه، جعلتِني أصدّق أنّكِ و المحتجزين في "إنوسترانكا" الوحيدون من نوعكم

Ich weiß, dass Sie und die ersten Opfer beobachteten, wie Deputy Owen den ehemaligen Sheriff ermordete.
أعرف أنك و باقي الضحايا شهدتم مقتل الشريف السابق على يد النائب مكريغور

Mir war nicht bewusst, dass Sie und Ihre Kollegin Sexualpartner sind.
لم أكن مُدركة أنك و زميلتك على علاقة عاطفية.

Ich vertraue darauf, dass Sie und Ihr Kollege nicht in die offiziellen Geschäfte Myanmars eingreifen.
واثق من أنك و جماعتك لست هنا للتدخل في مهام رسمية لـ"ميانمار" لن نفكر في ذلك

- Können wir uns nicht einigen, dass Sie und ich dienten, sodass wir die offene Aussprache beschützen können, welche der Grundstein der Demokratie ist?
-ألا يمكنك أن نتفق أنك و أنا خدمنا لكي نحمي النقاش المفتوح، الذي يشكل أساس الديمقراطية؟

Schauen Sie, ich weiß, dass Sie und Boyd mich dafür bezahlt haben, mir Kopfhörer in die Ohren zu stecken, aber ich versichere Ihnen, ich bin ein guter Anwalt.
كلا أعلم أنك و " بويد " دفعتم لي لوضع سماعة على أذني لكن أؤكد لك أنا محامي جيد

Wenn Sie bereit sind mir zu sagen, was ich bereits weiß, dass Sie Frank Dempster erschossen, und dass Sie und Ihre Kumpel 200 Verzia 8 Handys gestohlen habt, hole ich den Staatsanwalt herein und wir machen einen Deal.
إذا كنتِ مستعدة لإخباري ما أعرفه حقًا أنكِ قتلتِ " فرانك ديمبستر " و أنكِ و شركائكِ سرقتوا مئتان هاتف محمول

Weil es offensichtlich ist, dass Sie und Agent Booth zu einander hingezogen waren.
لإنه من الواضح، أنكِ و(بوث) كنتما تتبادلان الإعجاب

Ja, aber du kannst wetten, dass Sie und das Buch verborgen bleiben werden, bis das alles vorbei ist.
أجل, لكن يمكنك المراهنة أنها هي "و "الكتاب الملعون سيبقيان مختفيين حتى ينتهي كل هذا الأمر

Nur dass Sie und Dad das Königspaar waren. Ja, stimmt.
فقط أنها هي و أبي كانوا كالملك و الملكة

Nach gut einem Monat verkündet Mutter, dass Sie und Alfred verlobt sind.
ثم بعد ذلك, أعلنت أمي أنها و "ألفريد" مخطوبان

Charlotte wurde klar, dass Sie und Trey zwei Seelen waren, die zu viel dachten.
أدركت (شارلوت) أنها و (تراي) كانا روحين بخواطر كثيرة

Wenn wir z. B. verbreiten können, dass Sie und Lena eine Probetrennung durchmachen.
لو كان بإمكاننا مثلاً نشر خبرٍ أنّك و(لينا) تمرّان بفترة إنفصال تجريبيّة.

Marco, wir wissen, dass Sie und Wendell Partner waren.
(ماركو)، نعلم أنّك و(ويندل) شريكين.

Ich weiß, dass Sie und Thomas und Hunderte von Ihren Leuten im Inneren dieser Kirche sind.
أعلمُ أنّكِ و (توماس) و مئاتٌ من قومكِ داخلَ تلكَ الكنيسة