"davon hören" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سماعه
• أسمع عن
• سماع ذلك
• سماعها
• أسمع كلمة

Aus Sturheit oder Eitelkeit, aber sie will nichts davon hören.
لا أدري إن كانت تعاند أم مستسلمة، لكنها تأبى سماعه.

Das ist beleidigend. Ich will nichts mehr davon hören.
إنه شيء مهين، لا أود سماعه مجددًا

Hören Sie auf. Ich will nichts davon hören.
،يكفي لا أريد أن أسمع عن الأمر

Du bist er! Ich will nichts davon hören!
لا اريد سماع ذلك وانت

Er sagt: "Was glaubst du, was die SEC dazu sagen, wenn sie davon hören?"
يقول ماذا ستقول الشركة عند سماعها بهذا الخبر؟

Wir bringen dich Sonntag hin. Ich möchte kein Wort mehr davon hören.
سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى

(Chain) Ich will nichts davon hören.
لا أستطيع سماعه

- Jetzt hast du es mir gesagt, und ich will nichts mehr davon hören, okay? Okay.
،ولا أريد سماعه ثانية اتفقنا؟

- Ich will nichts davon hören.
لا اريد سماعه

- Und ich will nichts davon hören! - Warum nicht?
لا أريد أن أسمع عن ذلك - لماذا؟

- Ich will nichts davon hören, Peter.
لا أريد أن أسمع عن خطتك

Ich will nichts davon hören.
لا أريد سماع ذلك

- Er will einfach nichts davon hören.
كأنه لا يُريد سماع ذلك

Er will nichts davon hören.
-هو لا يــريــد سماع ذلك

Ich habe das Gefühl, er möchte im Moment nichts davon hören.
لا أظنه يود سماعها الآن يا هارى

Wir löschten Ihre Nachricht, bevor sie ein Wort davon hören konnte.
محونا رسالتك قبل سماعها كلمة منها.

Und ich will nichts mehr davon hören.
و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى عن هذا الموضوع