| Leute fürchten sich so sehr vor Vielfalt, dass sie versuchen, jeden dazu zu zwingen, normal zu werden, selbst die, die es nicht wollen oder können. | TED | الناس يخافون جدا من التنوع لدرجة أنهم يحاولون إجبار الجميع، حتى الأشخاص الذين لا يريدون أو لا يستطيعون على أن يكونوا طبيعيين. |
| Ich werde sagen, dass deine Ermittlung der reine Humbug ist und das du versuchst eine Privatperson dazu zu zwingen für das FBI auszusagen. | Open Subtitles | أمّا أنا سأقول أنك تجرى تحقيقاً زائفاً... وتحاول إجبار مواطن مستقل ليصبح شاهداً فيدرالياً |
| Die Mädchen dazu zu zwingen, alles für sich zu behalten, kann A am besten. | Open Subtitles | إجبار الفتيات على كتم بعض الأمور "عنكم هو ما يبرع فيه "اي |
| Das ist ein Versuch die Stadt dazu zu zwingen die Aufnahme von Aidans Notruf auszuhändigen. | Open Subtitles | هذه محاولة تافهه لــ إجبار المجلس على تقديم شريط لــ أتصال (آيدن) "بالطوارى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 