| Er sagt, Sie seien unter Arrest, Herr Deckard. Sie haben den Falschen erwischt, Kumpel. | Open Subtitles | يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل |
| Komm schon, sei kein Arsch, Deckard. 4 dieser Hautjobs sind noch zu erledigen. | Open Subtitles | تعال , لا تكن أحمق , ديكارد لدى أربعة أعمال جلود تسبر الشوارع |
| Ist das ein Replikanten- oder ein Lesbentest, Herr Deckard? | Open Subtitles | هل هذا إختبار سواء كنت ريبليكان أو شاذة جنسيا , سيد ديكارد ؟ |
| Ich glaube nicht, Herr Deckard. - Da pass ich nicht rein. | Open Subtitles | لا أظن ذلك , سيد ديكارد , لا أرتاد هذه الأماكن |
| Angeblich kommt hier ein gewisser Deckard vorbei. | Open Subtitles | فكما يبدو هنالك شخص يدعى ديكر عليه مكافئة 8 ملايين سيمر من هنا. |
| Ich bin Deckard. Blade Runner. 2-63-54. | Open Subtitles | أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب |
| Ungeachtet dessen, dass er der 33. reichste Mann des Planeten und der Vorstandsvorsitzende von Deckard Capital ist, | Open Subtitles | على الرغم من كونه في الرتبة 33 كأغنى رجل في العالم والرئيس التنفيذي لكابيتال ديكارد, |
| Herr Deckard, Dr. Eldon Tyrell. | Open Subtitles | سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل |
| Deckard, wenn du mich siehst, gib mir ein Zeichen. | Open Subtitles | ديكارد لو كنت هناك من فضلك أخبرني |
| Danke, Deckard! Du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | شكرا لك ديكارد لقد أنقذت حياتي |
| - Es gab Beweise in Volkers Büro, aber Deckard war zuerst dort und hat sie zerstört. | Open Subtitles | -حقاً -أجل، كان هناك إثبات في مكتب (فولكر ) لكن (ديكارد) ذهب هناك أولاً ودمره |
| Er hat ein kleines Vermögen geheiratet und damit dann Deckard aufgebaut. | Open Subtitles | تزوج في ثروة صغيرة، بنيت في ديكارد |
| Auggie und Deckard befinden sich auf dem Nachhauseweg via sicheren CIA-Transport. | Open Subtitles | (آجى) و (ديكارد) فى طريقهم للمنزل تحت حماية وكالة الاستخبارات |
| Aber um ehrlich zu sein, Dom, Deckard Shaw ist mir scheißegal. | Open Subtitles | ولأكون صريحاً معك يا (دوم) لا أبالي بأمر (ديكارد شو) |
| Hallo, Deckard. Schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | مرحبا, ديكارد جميل ان اراك مرة اخرى |
| "Captain Deckard Shaw "zeichnet sich durch große Tapferkeit aus, | Open Subtitles | "الكابتن ديكارد شو تميز بنفسه بأعمال البسالة" |
| Deckard? Wer ist Deckard? | Open Subtitles | ديكارد , من ديكارد؟ |
| Myles ist Deckard! | Open Subtitles | مايلز هو ديكارد |
| Deckard? Er wird uns alle umbringen. | Open Subtitles | ديكارد أنه يقتلنا جميعا |
| Neal, dies ist John Deckard, vom Marshals Büro. | Open Subtitles | هذا (جون ديكارد) من مكتب المارشالز يا (نيل) |
| Wartet, Leute. Ich glaube, Deckard ist an etwas dran. | Open Subtitles | انتظروا لحظة, ايها الرفاق ,أعتقد ان ديكر في الواقع سوف يجد شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 