"deckard" - Traduction Allemand en Arabe

• ديكارد
• ديكر

Er sagt, Sie seien unter Arrest, Herr Deckard. Sie haben den Falschen erwischt, Kumpel.
يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل

Komm schon, sei kein Arsch, Deckard. 4 dieser Hautjobs sind noch zu erledigen.
تعال , لا تكن أحمق , ديكارد لدى أربعة أعمال جلود تسبر الشوارع

Ist das ein Replikanten- oder ein Lesbentest, Herr Deckard?
هل هذا إختبار سواء كنت ريبليكان أو شاذة جنسيا , سيد ديكارد ؟

Ich glaube nicht, Herr Deckard. - Da pass ich nicht rein.
لا أظن ذلك , سيد ديكارد , لا أرتاد هذه الأماكن

Angeblich kommt hier ein gewisser Deckard vorbei.
فكما يبدو هنالك شخص يدعى ديكر عليه مكافئة 8 ملايين سيمر من هنا.

Ich bin Deckard. Blade Runner. 2-63-54.
أنا ديكارد , عداء السيف 26354مسجل و مراقب

Ungeachtet dessen, dass er der 33. reichste Mann des Planeten und der Vorstandsvorsitzende von Deckard Capital ist,
على الرغم من كونه في الرتبة 33 كأغنى رجل في العالم والرئيس التنفيذي لكابيتال ديكارد,

Herr Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل

Deckard, wenn du mich siehst, gib mir ein Zeichen.
ديكارد لو كنت هناك من فضلك أخبرني

Danke, Deckard! Du hast mir das Leben gerettet.
شكرا لك ديكارد لقد أنقذت حياتي

- Es gab Beweise in Volkers Büro, aber Deckard war zuerst dort und hat sie zerstört.
-حقاً -أجل، كان هناك إثبات في مكتب (فولكر ) لكن (ديكارد) ذهب هناك أولاً ودمره

Er hat ein kleines Vermögen geheiratet und damit dann Deckard aufgebaut.
تزوج في ثروة صغيرة، بنيت في ديكارد

Auggie und Deckard befinden sich auf dem Nachhauseweg via sicheren CIA-Transport.
(آجى) و (ديكارد) فى طريقهم للمنزل تحت حماية وكالة الاستخبارات

Aber um ehrlich zu sein, Dom, Deckard Shaw ist mir scheißegal.
ولأكون صريحاً معك يا (دوم) لا أبالي بأمر (ديكارد شو)

Hallo, Deckard. Schön, dich wiederzusehen.
مرحبا, ديكارد جميل ان اراك مرة اخرى

"Captain Deckard Shaw "zeichnet sich durch große Tapferkeit aus,
"الكابتن ديكارد شو تميز بنفسه بأعمال البسالة"

Deckard? Wer ist Deckard?
ديكارد , من ديكارد؟

Myles ist Deckard!
مايلز هو ديكارد

Deckard? Er wird uns alle umbringen.
ديكارد أنه يقتلنا جميعا

Neal, dies ist John Deckard, vom Marshals Büro.
هذا (جون ديكارد) من مكتب المارشالز يا (نيل)

Wartet, Leute. Ich glaube, Deckard ist an etwas dran.
انتظروا لحظة, ايها الرفاق ,أعتقد ان ديكر في الواقع سوف يجد شيئا